かまえ
Aussehen · Bau · Bauart · Bauweise · Haltung · Positur · Stellung · Stil · Struktur · Äußeres
なかまわれ oor Duits
なかまわれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spaltung
Zwist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
かまう
ausmachen · behandeln · für jmdn. sorgen · gastfreundlich sein · jmdm. Gesellschaft leisten · jmdn. bewirten · sich abgeben · sich einlassen · sich einmischen · sich kümmern
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenjw2019 jw2019
何を見てもかまわないのでしょうか。
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istjw2019 jw2019
同性愛行為をしてもかまわない,とむすこに言えるだろうか。
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
全然かまいませんわ。
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.tatoeba tatoeba
例えば,英国での一調査によると,11歳と12歳の少年の75%が,男性は挑発されたら女性をなぐってもかまわない,と考えていました。
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
場面は,非公式の証言でも再訪問でも家庭聖書研究でもよく,参加者たちは座っていても立ったままでもかまいません。
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
中には,「かなり良い」生活をするためには不正行為に訴えてもかまわないと考える人びとがいます。
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztjw2019 jw2019
「私もご一緒してかまいませんか?」「もちろんです」
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
窓を開けてもかまわないでしょうか。
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.tatoeba tatoeba
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbartatoeba tatoeba
特定の時間に会社にいなきゃ いけないということがありません 全然行かなくても かまいません
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michted2019 ted2019
カビがわたしたちの身の回りの至る所に存在しているとは思えないのであれば,一枚のパンをどこかに放置してみてください。 冷蔵庫に入れておいてもかまいません。
Hoffentlich nicht zwischen unsjw2019 jw2019
母親の愛と父親の訓練を受けられなくなった子どもたちは,あたかも根元から引き抜かれた植物のように,挫折感に悩まされたり,だれもかまってくれないと感じたりする場合がしばしばあります。
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das Schuljahrjw2019 jw2019
ダイエットしよう,極端な方法でもかまわないから,とよく考えます。
Die Ausgangsbeträgewerden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztjw2019 jw2019
もし国の法律が許すなら,一夫多妻を実行してもかまいませんか
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen Vorschriftenjw2019 jw2019
比較する期間の種類は、選択した定義済みの期間と一致していなくてもかまいません。
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindsupport.google support.google
......時を経ずして,戦時の緊迫感と興奮が道徳上の抑制力を弱め,多くの家庭でも命が戦場での命と同じほど価値の低いもの,短くてかまわないものとみなされるようになった」。
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
車の中やボウリング場,玄関先など,会える所ならどこででもかまわず教えました。
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenLDS LDS
どれほど頻繁に発言してもかまいませんが,ほかの参加者も同様に発言できるように注意してください。
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindLDS LDS
星占いでやっていてもかまわないと言われました 結果が出ればいいのです
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategiented2019 ted2019
創 42:9‐14,21,22)エジプトへ2度目の旅をする兄弟たちにベニヤミンが同行することをヤコブが許そうとしなかった時,自分の二人の息子を保証として差し出し,「もしわたしが[ベニヤミン]を連れて帰らないなら,[二人を]死にお渡しになってもかまいません」と言ったのはルベンでした。 ―創 42:37。
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenjw2019 jw2019
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうか私にかまわないでください。
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomtatoeba tatoeba
不当なことをされたなら,相手に面と向かって,あるいは陰で,容赦のない,とげとげしい言葉をもって罰を与えてもかまわない,と思えるかもしれません。
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eineklare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
主が祈りにこたえてくださった特定の経験について話すとよいでしょう。 期待どおりにこたえられた経験でも,予期せぬ形でこたえられた経験でもかまいません。
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.