はらごしらえ
ねがはる oor Duits
ねがはる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
kostspielig sein
teuer sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レッテルのはってないびんの薬を飲むことにも,同様の危険があります。
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
絵を逆さまにはるというような間違いではなく,天父やイエス,そして両親がわたしたちにしてほしくないと思うような悪い行いをすることもある。
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?LDS LDS
黒板に4枚のカードをはる。
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLDS LDS
20 まことに 彼 かれ ら は、 神 かみ の 教 きょう 会 かい に 属 ぞく する 人々 ひとびと を 迫 はく 害 がい し、あらゆる 言 こと 葉 ば で 苦 くる しめ 悩 なや ました。 これ は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと が 謙遜 けんそん で あり、 彼 かれ ら の 目 め に 高 たか ぶり が なく、また 1 金 かね を 出 だ さず、 代 だい 価 か を 払 はら わないで、 互 たが いに 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 教 おし え 合 あ って いた から で ある。
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLDS LDS
28 さらに また、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 わたし の 思 おも い は、わたし の はしため ビエナ・ ジャックス が、 彼女 かのじょ の 費 ひ 用 よう を 支 し 払 はら う ため に 金銭 きんせん を 受 う け 取 と って、シオン の 地 ち に 上 のぼ って 行 い き、
Na, weil ich daeine warme, gemütliche Wohnung habeLDS LDS
28 『人もし死にあたる罪を犯して死刑に遇うことありて汝これを〔杭〕にかけてさらす時は あくる朝までその体を〔杭〕の上に留めおくべからず必ずこれをその日のうちに埋むべし そは〔杭〕にかけらるゝ者はエホバにのろはるゝ者なればなり かくするは汝の神エホバの汝に賜ふて産業となさしめたまふ地の汚れざらんためなり』。
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.jw2019 jw2019
それら初期の頃の大会に出席した人びとはみな,今日の大会の出席者数に驚きの目を見はるとともに大きな喜びを感じます。
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltjw2019 jw2019
手順--コラージュの台紙にはるものを子供たちに選ばせる。
Bitte lass michLDS LDS
街頭でリュマニテ[フランスの共産党機関紙]を売り,夜もふけてから壁に宣伝ポスターをはりました。
Junger Mann, sagen Sie maljw2019 jw2019
117 また、 彼 かれ 自 じ 身 しん と 代 よ 々 よ の 後 のち の 子 し 孫 そん の ため に、ノーブー ハウス の 委 い 員 いん 会 かい の 手 て に 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 払 はら い 込 こ ませ なさい。
Ist nicht mein AutoLDS LDS
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
Oh, entschuldigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二匹の山カモシカが岩場の頂上に上がるのが見られましたが,その岩場は下から上に斜めにはり出していました。
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenjw2019 jw2019
写真と紙を裏向きにしてホワイトボード(または,黒板)にはります。
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLDS LDS
カード「くいあらため」をはる。
Victor will seinen SohnLDS LDS
カラフルな食物の絵のはってある商品がどれほどあるかお気づきでしょうか。
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
驚くことに この着生植物をめくってみると 沢山の網のような キャノピールーツという根がはっているのです
Nur noch einsted2019 ted2019
封筒にもう1枚切手をはりなさい。
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 しかし、サムエル の 言 こと 葉 ば を 信 しん じない 者 もの たち も おり、 彼 かれ ら は 皆 みな サムエル に 腹 はら を 立 た てた。 そして 彼 かれ ら は、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に いる 彼 かれ に 石 いし を 投 な げつけた。 また、 城 じょう 壁 へき の 上 うえ に 立 た って いる 彼 かれ に 多 おお く の 者 もの が 矢 や を 射 い かけた。 しかし、 主 しゅ の 御 み 霊 たま が 彼 かれ に 伴 ともな って いた ので、 彼 かれ ら は 石 いし も 矢 や も 当 あ てる こと が できなかった。
Mund auf, zwischen die Zähne damitLDS LDS
20 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 蛇 へび に 言 い った。『 おまえ は この こと を した ので、すべて の 家 か 畜 ちく 、 野 の の すべて の 獣 けもの の うち、 最 もっと も 1のろわれる。 おまえ は 腹 はら で 這 は い 回 まわ り、 一生 いっしょう 、ちり を 食 た べる で あろう。
GeltungsbereichLDS LDS
3 また、ニーファイ の 民 たみ に も すさまじい 殺 さつ 戮 りく が 及 およ んだ が、それでも レーマン 人 じん は 1 追 お い 払 はら われ、 散 ち らされた。 そして ニーファイ の 民 たみ は、 再 ふたた び 自 じ 分 ぶん たち の 地 ち に 帰 かえ った。
Warum bist du hier?LDS LDS
この魚の目の下にはポケットがついていて,その中には発光バクテリアがいっぱいはっています。
Wenn Sie es sagenjw2019 jw2019
それらはわたしたちの僕であり,あるじではりません。
Beteiligung der ÖffentlichkeitLDS LDS
2011年10月13日、上原 もね(うえはら もね)に改名し再デビュー。
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ある人々は教会の神殿まで,長い道のりをひざをついて,血を流しながらはって行きます。 そういう犠牲を神は喜ばれると考えているのです。
Kommen Sie mit nach unten, Pauljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.