ネガフィルム oor Duits
ネガフィルム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Negativfilm
de
fotografischen Film, der nach seiner Entwicklung Grauwerte oder Farben in den umgekehrten (komplementären) Tonwerten aufweist
わたしはネガフィルム一つだけでいいんです」と答えました。
Ich möchte nur einen Negativfilm.“
Negativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
レンズ付きフィルム
Wechselkurs und ZinsentmClass tmClass
野外で撮られた他のフィルムと共に,この様子が夕方のニュース番組で放映されました。
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
そのため,酸化物はフィルムの表面に付着せざるを得ないのです。
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.jw2019 jw2019
危険 な フィルム を 密輸 し た 件 で
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetjw2019 jw2019
しかし,シャッターが下りてくれません。 フィルムを使い果たしていたのです。
Ich bin nur ein Menschjw2019 jw2019
大企業があるからこそ,韓国製の運動靴を履き,香港<ホンコン>製の衣料品を身に着け,アメリカ製のフィルムを使い,熱帯の果物を食べ,ドイツ・ワインを飲めるのです。
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenjw2019 jw2019
映画フィルムの制作
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warentmClass tmClass
16ミリの不燃性フィルムだったのにですよ
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgented2019 ted2019
さらに悪いことに フタル酸エステル類は 私たちがよく使う物に使われています 例えば 赤ちゃんのおもちゃ 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.ted2019 ted2019
1999年にその名をアダルト・フィルム・データベースと変更。
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最小の映画館は、労働者青年センターの旧映画部会に由来する「オフキーノ」で、フィルムハウス内の旧リヒトヴェルクにある。
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィルム を 持 っ て い たって 知 っ て た の ?
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO100/21と記されたフィルムは,ASA100または21DINです。
Einleitungjw2019 jw2019
映画用フィルム編集用具
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weisesollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnentmClass tmClass
それは休暇を楽しみ,不必要にきまりの悪い思いをしないようにし,貴重なフィルムを没収されずに帰って来るのに役立つでしょう。
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
ラングロワは、映画会社がすでに廃棄していた大量のフィルムを保存することができた。
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 つ の O ネガ を 開始
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 、 現像 し て もらえ た と し て も... ... どう や っ て 音声 付き 35 ミリフィルム に 編集 する ん だ ?
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
写真用フィルムの現像
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtentmClass tmClass
そこでフィルムが処理されて,現像された写真とともに,新しいフィルムを装填したカメラが送り返されてきます。 このすべてが,かなりの低料金で可能でした。
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
それが物体からの光を集め,フィルム上に像ができて写真になることはご存じでしょう。
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
方法は種々ありますが,大抵の写植機は,フィルムに焼き付けた各文字を一字ずつレンズを通して投影し,次の瞬間にこれをフィルムやブロマイド印画紙に焼き付ける仕組みになっています。
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeisterjw2019 jw2019
一人のデザイナーが部屋を出て行き ホワイトボードマーカーとフィルム容器 ――今ではかえって希少な素材かもしれませんが その二つと更に洗濯バサミをテープでくっつけ
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.