のどじまん oor Duits
のどじまん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jmd. mit einer schönen Singstimme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
のど が 渇 いただけ...
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
ですから,食欲は食べる必要のあることを知らせましたし,のどが渇くと飲む必要のあることが分かりました。
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.jw2019 jw2019
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Das ist schlechtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
のどを使って声を出すわけでもない。
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenjw2019 jw2019
ところが検屍の結果,ステーキの小片がのどにつまって窒息したことがわかった。
Steh auf, los!jw2019 jw2019
しかし,その記事は「たばこをかんだりかいだりする人の一時的な幸福感は,しまいには口やのどのガンに取って代わられるかもしれない」と指摘しました。
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdenjw2019 jw2019
その後も,私ののどにナイフを突き付けるという脅しは続き,殴打も続きました。
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
呼吸困難,言語障害,食べ物がのどにつかえる
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
このチョークがのどにつかえて息ができなくなってしまいました。『
Was machst du so?LDS LDS
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
英子さんはのどが渇いて,水が飲みたくなりました。
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenLDS LDS
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
のどが渇いた感じです。
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちはのどをうるおすためにまっすぐ売店へ向かい,そこで顔立ちの整ったフィジー人のウェーターに王国の音信を紹介しました。
Weil ich nicht sein kann, was er möchtejw2019 jw2019
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfülltejw2019 jw2019
お茶についてあれこれ読んだら,のどが渇いてきたのではありませんか。
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
子どもは無意識に喉頭つまりのどを緊張させます。 そしていったん話しにくいことに気づくと,自分で精神的な壁を作ります。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenjw2019 jw2019
その装置を使うと,のどがふさがれないので普通に呼吸できます。
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
良心にひどく責められて食事がのどを通らなかったのです」。
Sie wissen welche Markejw2019 jw2019
そういったホルモンの一つが、生殖や睡眠、のどの渇き、食事や思春期など多くの生命機能に関わりを持つ脳の一部を制御している甲状腺ホルモンである。
Vorschlagen, Koordinieren undBewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer Inspektionengv2019 gv2019
同博士は,暖かくて乾燥し切った空気が「鼻やのどなどの気道を乾燥させ,それらの器官の抵抗力を低下させるきらいがある」ことに注意を向けています。
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.