はんたいせいは
Systemgegner
はんば oor Duits
はんば
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Arbeitercamp
Arbeiterwohnheim
Baubaracke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガヤルという,半ば家畜化したインド産の大型牛も,草原で穏やかに草をはんでいます。
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
茶番 劇 はもう たくさん !
Du verläßt sofort diese KücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全員の名前は分かりませんが,彼女たちのもはんから学ぶことはできます。
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsLDS LDS
やってはみますが無理でしょう
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.ted2019 ted2019
「カバは日焼けを避けるため日中はずっと水の中で過ごし,夜になると水から上がって草をはみます。
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
所々にある小高い場所に置き去りにされたウシたちが羨ましげな眼差しで腹をすかせて見ている中,その周りにいるスイギュウは水の中を進み,漂っている植物を堪能し,水中の草をさえはんでいます。
So, siehst du?jw2019 jw2019
神の羊,つまり民についてミカは,「彼らにバシャンとギレアデで草をはませてください」と述べています。
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
おだやかに草をはむ,そうした羊の群れを見ると,ほんとうに気持がなごむ。
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
ヌーは今,移動の真っ最中で,私たちの所から南の方で何万頭ものそれらのぶかっこうなアンテロープが静かに草をはんでいます。
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGjw2019 jw2019
羊や牛がきれいに草をはむ場所には,ナツザキエリカや湿原のギョリュウモドキその他の植物が生育できます。(
Finanzierungjw2019 jw2019
牛が野原で草をはんでいた。
Der Kläger beantragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこは人でにぎわう」。 これは,わたしたちがエホバの民の大会で観察する事柄です。 わたしたちがエホバとその羊飼いなる王に牧されながら草をはむとき,幾千人もの人々が,一言も聞き漏らすまいと,静かに,注意深く,また熱心に耳を傾けます。
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
馬が草をはむ間,関心を持つ人たちとの聖書研究を司会しました。
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
西アフリカには,「牛はつながれた所で草をはむ」ということわざがあります。
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
ですから草をはむクーズーにとって,好物の草の茂みがとぎれることはありません。
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
耳は平たくて長いため,岩の多い丘の斜面をよじ登ったり,茂みで草をはんだりする時に,いばらなどに引っかかって,すぐ裂けてしまいました。
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
よいもはんしめし
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLDS LDS
牛がその美しい平原で草をはんでいます。
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einjw2019 jw2019
春に植物が芽をふくと,シカのようにクマが草をはんでいる光景を目にするでしょう。 クマは夢中で草をはみます。
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
マナティーは,10頭から20頭の群れをなして,ちょうど牛と同じように,のんびりと海の“牧草”をはんでいることがよくあります。
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
彼らはしばしば荒野で寝ましたから,夜ほえるライオン,穏やかに草をはむしま馬やキリン,不気味な様子をしたサイやゾウなど,野生生物の豊富なアフリカの心臓の鼓動を見,聞き,感じることができました。
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
海牛とも呼ばれ,体重約400キロにもなる,このおとなしく好奇心の強い哺乳動物は,時には100頭以上の群れを成し,海中の豊かな牧場で静かに草をはみます。
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
何世代か経るうちに,この一つの色に対する「浮動」はもう一方の色を確実に駆逐するという結果になります。
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLDS LDS
先ほどからライオンが丈の高い草の中に身を隠し,草をはむインパラに忍び寄っています。
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
雪を頂いて堂々とそびえる雄大なキリマンジャロを遠景にして,アフリカの乾燥したほこりっぽい平原を象の一群が草をはみながら横切って行く様子ほど,絵のように美しい忘れ難い光景はあまりありません。
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.