ひといちばいはたらく oor Duits
ひといちばいはたらく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
doppelt soviel wie ein anderer arbeiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マリヤはけっこんしきではたらいていたしもべたちに,何でもイエスの言うとおりにするように言いました。
Keine StrauchrabattenLDS LDS
彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
はたらいてタラントをさらにふやそうとはしませんでした。
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLDS LDS
こうするといいです 家具をよく見て 心に留め 一度気分転換をします 数日後 直感で決めてしまうのです 無意識がはたらきます
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltted2019 ted2019
喫煙者の心臓は,非喫煙者の心臓よりも激しくはたらきます。
die Verwaltungjw2019 jw2019
そしてさらに敵が誰かを意味づけする際に できるだけ一般化しよう という衝動がはたらきます
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?ted2019 ted2019
イエスは天で,お父さんといっしょにはたらいて,たくさんのことを学びました。
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtjw2019 jw2019
ほらね、そんなにはたらき過ぎないほうがいいよ。
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この作用がはたらくときに 2種類の間違いが起きます
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.ted2019 ted2019
1991年に暴動とデモが起きた時,人々はポルトープランスのシテソレイユで略奪行為をはたらき始め,一方,同じ地域で若い姉妹二人が証言していました。
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
大きくなったら,わたしもルーデクランスに行って,そこではたらきたいです」。
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungjw2019 jw2019
(シリーズ構成・脚本、全13話執筆) 2013年:はたらく魔王さま!
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ひところのカルタヘナは,略奪をはたらく海賊のゆえに外国人から恐れられていました。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
勤めはたらく者の図るところはついにその身を豊裕ならしむ』。(
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtjw2019 jw2019
わたしたちがイエスのことばに耳をかたむけるなら。 神が地球その他,すべてのものをお作りになったときに,神とともにはたらいたかたに教えていただくことになるのです。
In der Galaxie nicht so lange herjw2019 jw2019
「みんなが きょうりょくして はたらいてないんだよ。」 アンモンが言いました。「
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenLDS LDS
多数の労働者は無法な行動に走り,行進を組織して田舎に繰り出し,農場などで略奪をはたらきました。
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenjw2019 jw2019
王国会館ではたらいている兄弟たちに,4ドルあげたいと思います。
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
教会のしどうしゃは人びとにイエス・キリストについて教えるためにねっしんにはたらきました。
DumpingspannenLDS LDS
そういう人たちの場合,神の献身したしもべたちの取りなしの祈りは「はたらきて大なる力」があるのです。(
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
民族武装勢力も、地雷の無差別な使用、民間人のポーター徴用、子ども兵士の使用などの人権侵害行為をはたらいてきた。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenhrw.org hrw.org
いやされんために相互に祈れ,正しき人の祈ははたらきて大なる力あり」。(
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.