よきんしゃ oor Duits
よきんしゃ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Depositeninhaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
さらに,難民の中にはエホバの証人とその幼い子どものグループ22人が含まれており,彼らの世話もよくしました。
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Ajw2019 jw2019
あなたは今日は働かなくてよい。
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Weg da, blöder Köter!jw2019 jw2019
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitjw2019 jw2019
6 これは,わたしたちがそうしたことにもうこれ以上注意を払わなくてもよいという意味ではありません。
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.LDS LDS
核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Im Hafen sind BooteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次世界大戦中,クリスチャンは,神の不興を買う事柄を行なうよりは強制収容所で苦しみを受けて死ぬほうがよいと考えました。
Und ich liebe ihn nochjw2019 jw2019
若い人は,彼のあるいは彼女の場合の求愛を確実に真のしあわせと幸福な結婚に至らせるには,どうすればよいでしょうか。
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Abgesehen davon arbeite ich alleinjw2019 jw2019
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
思春期になってからも子どもに霊的価値観を教えていくには,どうしたらよいのだろう。
Etwas sage ich euchjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
16 他の人への愛は,近所の人たちだけに示せばよい,というものではありません。
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einjw2019 jw2019
若い人は尋ねる: ミュージック・ビデオを見てよいだろうか 「目ざめよ!」
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
気分がよくないんだ。
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigttatoeba tatoeba
興味 深 い 課題 で す
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenjw2019 jw2019
例えば,長老たちは,学校での活動や彼らが直面しているかもしれない問題について尋ねてもよいでしょう。 それから,可能なら彼らの助けになる建設的な提案をすることができます。
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenjw2019 jw2019
この記事では,早い時期に目標を決め,生活の中で宣教を優先するとよいのはなぜかを考えます。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
もし一ヶ月でこのタイプライターを完全に使いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.