アデノシンさんリンさん oor Duits
アデノシンさんリンさん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ATP
Adenosin-Triphosphat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
母 さん 僕 だ よ
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden Gebäudetatoeba tatoeba
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん の ライト セイバー だ
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Los, einfach rüberLDS LDS
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Ausgabetypjw2019 jw2019
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Deine Alte möchte ich mal sehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
母 さん を 探し に い く
Und fahrst morgen wieder weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん すぐ そば に あ る ん だ
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLDS LDS
自動車メーカーのラウリン&クレメントで働いた、同僚のエンジニアとチェコで初の航空機用のエンジンを開発した。
Wenn du glaubst, daß er sich in Essig verwandelt, hast du rechtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
みな さん は 夢 を 持 っ て ここ に 集ま っ て き ま し た
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Einrichten von Tastenkombinationenfür den Aufruf unterschiedlicher AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」 関健一:「所さんの目がテン!
Beschreibung des Fahrzeugs: ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Ein Leben in Ruhe und FriedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャムウェイ さん を 守 っ て る の ?
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大丈夫 で す か ロックハート さん
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西村さん一行は湯河原へ向かいました。 というのは,西村さんの息子が湯河原会衆の長老として奉仕していたからです。
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenejw2019 jw2019
父 さん が 3 年 前 に 死 ん で ―
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Mitglied der KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.