ウルリカ・エレオノーラ
Ulrike Eleonore · Ulrike von Dänemark
ウル oor Duits
ウル
ja
ウル (北欧神話)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Uller
ja
ウル (北欧神話)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
「あなたは......してもならない」,マソ本,ウル訳; サマ五,七十訳,シリ訳,および出 20:14‐17,『あなたは......してはならない』。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
「めのう」,ウル訳; ヘ語,シェヴォー。 宝石の一種。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe ajw2019 jw2019
「キリスト」,シナ写,アレ写,ウル訳,シリ訳ペ; バチ写は省いている。
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
「敬虔な専心」,アレ写,ウル訳,シリ訳ペ; エ7,8,「エホバへの恐れ」。
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
「あなたの血の中の」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 二つのヘブライ語写本,「あなたのぶどう園の」; タル,「(ぶどうの木に)似ていた」。
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istjw2019 jw2019
アブラムはエホバの命令に従い,ウルでの快適な生活を後にしました。
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
「彼らの」,七十訳,シリ訳,ウル訳; マソ本,タル,「彼の」。
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
「子」,マソ本,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「(アビエルの)子なる,ヤミンの子」。
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
「オツェム,アヒヤ」,マソ本; 七十訳,「その兄弟アソム」; ウル訳,「アソムとアヒア」。
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
七十訳とウル訳はこの書の名称を「申命記<デュウトロノミー>」としている。( ギ語,デウテロノミオン,「二番目の律法」,すなわち,律法の説明という意味[5節参照]; ラ語,デウテロノミウム)17:18の脚注と比較。
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
「アッシリア人」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; 訂正により,「わたしはあなたを(レバノンの杉)のようにする」; 別の訂正によれば,「いとすぎ」。
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOjw2019 jw2019
ラ・パトリア(1970年2月8日号)にのせられた一記事は,悪魔崇拝とカトリック教が併合されていることを示して次のように述べている。「 半島の牧師たち(スペインから来た牧師たち)はアメリカで元の宗教を根絶することができず,結局,ウル族に,坑内でスペイ[すなわちフアリ]を拝むことを許し......そして,アンブロセッチのことばによると,『カトリックというワニスでインディオの信仰をおおいかくした』」。
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
ビーズは,族長アブラハムの故郷であったウルの国王の墓の中や昔のエジプトのミイラの土,またギリシャやイタリアにある古い墓の中などでも発見されています。
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.jw2019 jw2019
「エホバ」,マソ本,七十訳,シリ訳,ウル訳; タル(ア語),ヤーイ。
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdjw2019 jw2019
「アラム」,マソ本,サマ五,シリ訳,ウル訳; 七十訳,「メソポタミア」。
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
これ は 使え る ぞ ウル トロン を 造り出 す 鍵 だ
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「道筋」,マソ本; タル,七十訳,シリ訳,ウル訳,「旅人」。
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
「理解のある者たち」,マソ本,これは七十訳,シリ訳と一致する; タル,ウル訳,およびマソ本のこの語を別の語の派生形と取ることにより,「子ら」。
Und er will für mich und Melody sorgenjw2019 jw2019
「三千」,マソ本,七十訳,シリ訳; ウル訳ク,「二万三千」。
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenjw2019 jw2019
前述の事柄は,忠実なアブラハムが当時,バビロニアの偶像崇拝一色のカルデアの都市ウルを出た時に後にした環境をある程度示しています。(
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenjw2019 jw2019
3 『地の家族』に属するわたしたちは皆,その約束を与えられた者,すなわちカルデア人のウルのアブラムが,その約束を堅く信じて指示された通りに行動したことを,大いに感謝することができます。(
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
「彼」,マソ本,シリ訳; 七十訳,ウル訳,「彼ら」。
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
「お捨てになったのですか。 わたしの罪過の言葉はわたしの救いから遠く離れています」,七十訳,ウル訳。
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。 妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.