オーストリアの首相 oor Duits
オーストリアの首相
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bundeskanzler
de
Bundeskanzler (Österreich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しばらくはオーストリア陸軍で勤務していたが、ドイツ当局との無許可な接触を図ったとして1935年に軍を解任されている。
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenjw2019 jw2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofenjw2019 jw2019
ヒトラーの軍隊がオーストリアに入ってから,エホバの証人の集会や伝道活動は地下で行なわざるを得なくなりました。
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
実際,1週間もしないうちにテーオドーア・イニツァー枢機卿を含むオーストリアの司教6人全員が,来たるべき選挙において,「我々司教がドイツ帝国に投票するのは課せられた義務であり,ドイツ国民としての責務である」と述べる熱烈な「厳粛なる宣言」に署名しました。(
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.jw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
オーストリアに本社を置くツムトーベル・リヒト GmbH はレムゴーで照明システムを製造している。
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリアにおける組織された聖書研究のグループ(つまり,当時のいわゆるクラス)の数はすでに30に増えていました。
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.jw2019 jw2019
ヨーゼフ・ブラドルは1969年16歳のヴァルナーをオーストリアナショナルチームに招聘した。
Schickt den Terraformer losLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、妊娠中絶の広告は、現在禁止されている国に加えて新たに 3 か国(オーストリア、スイス、ベルギー)で掲載できなくなります。
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.support.google support.google
短期間の滞在を経て、彼は第1竜騎兵連隊 (de:1. Dragoner-Regiment) および第3軽騎兵連隊 (de:3. Chevaulegers-Regiment) からの騎兵240名を率い、人馬が疲弊するまでオーストリアの部隊を追撃し、数百名の捕虜や馬、そして荷物を鹵獲する。
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナチの軍隊はすでにオーストリアを占領しており,政治的な圧力は増大していました。
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
卒業式の後,再びオーストリアに割り当てられました。
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (jw2019 jw2019
のちに「オーストリアの―」と改めている。
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sichauf die demokratischen Spielregeln einzulassen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エリアス・カネッティはナチスによるオーストリア併合の際にロンドンに亡命したため、ノーベル文学賞をイギリス市民として受賞している。
Wie wäre es mit Bowling?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
三度にわたって首相を務めた。
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルルーニー首相は,カナダ議会は「事態を是正する」ため,それらの不当な仕打ちに対して公に謝罪し,生存している市民一人につき約270万円に相当する賠償金を支払うだろうと言明した。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
2千人を対象にした2010年の世論調査によれば、オーストリア自由党(FPÖ)は旧ユーゴスラビアからの移民が多かった地域で平均以上の27%の支持を得ていた。
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1908年4月から1913年11月まではベルリンのオーストリア大使館に勤務し、1914年8月4日から1918年11月14日の第1次世界大戦終結までオーストリアのドイツ大使を務めた。
Stimmt, stimmt genauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月23日:ヴェネツィアにおいて革命が起こり、ダニエーレ・マニンがオーストリアからの独立と都市共和国を宣言する(サン・マルコ共和国参照)。
Deine Mama sieht gut aus?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、オーストリア軍が反攻に転じると、彼はモイスの戦い (Battle of Moys) で左肩から咽喉の付け根にかけて重い刀傷を負い、翌日にゲルリッツのオーバーマルクト (de:Obermarkt (Görlitz)) 8番地で没した。
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは主に,スイス,オーストリア,ベルギー,ポルトガル,スペインそしてフランス語を話すアフリカの国々で「平和の良いたより」を宣べ伝える業を促進するものです。
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
こんばんは,首相」。
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenjw2019 jw2019
今週マケドニア人は、2つの主な国の祝日を含め4日間という、5月24日から始まる長い週末を楽しみにしていた。 しかし野党は、マケドニアとギリシャの首相により提出された国名論争を解決するための最新の議案に同意することを拒否した。
Nimm alles zurückgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.