オーライ oor Duits
オーライ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
in Ordnung
OK
Fertig
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jawohl · Fertig! · Jawohl! · gut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この確かな希望は,ブラジルにあるライ病患者の集団居住地に住む多くの人々の心にも浸透しています。 ミナス・ジェライス州のコロニア・パドレ・ダミアオは,そうした居住地の一つです。
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
内部の不和と外部からの敵対行為が相まって教会に圧力をかける中で,ライマン・シャーマンとその家族はジョセフ・スミスに忠実であり続け,この試練の時期を通して聖徒を強めるために力を尽くしました。 1837年10月,シャーマンはカートランドの高等評議会に任命されました。
Komm schon- Komm schon.MarshallLDS LDS
エレベータ で 本当 の オーキッド ステーション に 降り られ る
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト は 気 き を つけ なさい。 サタン が もみ 殻 がら の よう に 1ふるい に かける こと を 願 ねが って いる から で ある。
Sag auf Wiedersehen, KarI!LDS LDS
この頃、すでにかなりの量に達していたこのコレクションは初めオーベルンフェルトの学校の地下室に収められ、学童や興味を持った訪問客に開放されていた。
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つはイポー,もう一つはブキットメルタジャムの会館です。 クランにある王国会館は,統治体のライマン・スウィングル兄弟の訪問中,1991年1月17日に献堂されました。
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchjw2019 jw2019
ロレンゾ・スノー大管長と〔十二使徒定員会の〕フランシス・M・ライマン会長はリッチフィールドで行われた大会に出席していました。
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsLDS LDS
トニー・オーバン (Tony Aubin) - フランスの作曲家 (1907–1981)。
Sie wird schlafen wie einLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エンタープライズ 号 は ライゲル 12 号 星 から 5 パーセク
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
環境意識の高まりとリサイクルの普及により、1981年10月、マリエンフェルトのライリング社が使用済みガラスの再生処理を開始した。
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
写本の名称 ライランズ 458
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
四 次元 立方 体 は オーディン の 貴重 品 倉庫 に あ る 宝物 だっ た 。
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達はまだ負けたわけではありませんでしたが カルテクで誰かがライナスの間違いを彼に指摘するのではとびくびくしていました
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltted2019 ted2019
その一つは,エジプトで発見されたヨハネ福音書の断片であり,現在ライランズ・パピルス457(P52)として知られているものです。 それはヨハネ 18章31から33,37,38節を含んでおり,英国,マンチェスターのジョン・ライランズ図書館に保存されています。
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
シント=デアイス=ウェストレム(オランダ語版、英語版)(ベルギー、オースト=フランデレン州)現在はヘントの市区となっているシント=デアイス=ウェストレムとの友好関係は、特に、両市の市民の人的交流に基づいている。
Einholung von Information und AnhörungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦中オービル・ライトは,ヘンリー・フォードに次のような手紙を書き送りました。「 ウイルバーと私は,飛行機が世界平和を早めるであろうと考えました。
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
また 占領 なら ライロス は 自由 に な ら な い
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インティ・ライミ (ケチュア語:Inti Raymi、『太陽の祭』の意)は、インカ帝国の宗教的儀式で、インティ神を記念する。
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてライナス ポーリングはきっとDNAに取り組むぞと ロンドンの人達に訴え続けました
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzented2019 ted2019
オー・エスタド・デ・サンパウロ紙(ポルトガル語)によれば,少女たちは不良グループに加わって結局は売春婦になる場合が多いということです。
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionjw2019 jw2019
オーバリーはこう述べています。「 教会当局は,信徒から寄付を募り,ソビエトの機甲部隊に資金を提供することによって,これにこたえた。
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
1988年、州知事ロバート・D・オーは州庁舎完成100周年記念行事 "Hoosier Celebration '88" の一環として、庁舎の改修を州議会に提案した。
Aussichten auf künftige finanzielle RentabilitätLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先ほど 平和 話 し ま し た ライカン が 追いかけ て き た ん で す ね
in Erwägung nachstehender GründeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この改革運動の指導者であるライマン・ビーチャーは,もっと強固な手段を取ることを主張し,アルコール飲料を完全に断つことを勧めました。
Beschreibung der WareLDS LDS
7 さらに また、まことに、あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト と、わたし の 僕 しもべ ジョン・ コリル は、 速 すみ やか に 旅 たび に 出 で なさい。
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.