オーラルセックス oor Duits

オーラルセックス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Oralverkehr

naamwoord manlike

性器を口唇で愛撫する行為

Sammelbegriff für Sexualpraktiken

では,未婚の二人がオーラルセックス(口腔交接)を行なうことについては,どうでしょうか。
Wie steht es aber mit zwei Unverheirateten und Oralverkehr?

oraler Sex

Oralsex

naamwoord manlike

voorbeelde

例えば,「今では,オーラルセックスは実際のセックスではないと考えている人が多いけど,学校の友達もそう考えているのかな」と聞くとよいかもしれません。
Eine Idee wäre: „Viele finden ja, dass Oralverkehr gar kein richtiger Sex ist.

聖書中の「淫行」という言葉は,性交だけでなく,他の人の性器を刺激する行為,またオーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接)も指します。
Der biblische Ausdruck „Hurerei“ (sexuelle Unmoral) bezieht sich nicht nur auf Geschlechtsverkehr, sondern schließt auch oralen und analen Sex ein sowie die Masturbation einer anderen Person.

セブンティーン誌(英文)は,ボーイフレンドから圧力を受けてオーラルセックスをした少女が述べた,次のような言葉を引用しています。
Ein in der Zeitschrift Seventeen zitiertes Mädchen gab dem Druck ihres Freundes nach und hatte oralen Geschlechtsverkehr mit ihm.

オーラルセックスを正当化しようとするのではなく,聖書的に見てそれがポルネイアつまり淫行であることを理解し,そうした理解に沿って自分の良心を訓練します。
Für sie ist Oralverkehr biblisch gesehen Hurerei (pornéia), und deshalb versuchen sie keine Ausflüchte zu machen. Ihr Gewissen ist nach dieser Norm geeicht (Apostelgeschichte 21:25; 1.

研究では、生涯の1 - 5人のオーラルセックスパートナーがいた人々は、オーラルセックスを行わない人々と比較して喉頭ガンの発症リスクがほぼ二倍まで高められたと結論付けており、5人以上のオーラルセックスパートナーと行為を行っていた場合にはそのリスクは250%まで増大するとしている。
Die Studie kommt zu dem Schluss, dass Menschen, die ein bis fünf Sex-Partner (Oral) in ihrem Leben hatten, etwa ein doppeltes Risiko von Kehlkopfkrebs haben, als jene die nie Oralsex praktizierten und diejenigen mit mehr als fünf Sex-Partnern (Oral) hatten ein 250 Prozent erhöhtes Risiko für Kehlkopfkrebs.

その中には,姦淫,売春,また夫婦関係にない人たちの間での,性関係,オーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接),性器を刺激するための行為などが含まれます。
Hierzu gehören Ehebruch, Prostitution, sexuelle Beziehungen zwischen Unverheirateten (einschließlich Oral- und Analverkehr) sowie die manuelle Reizung der Geschlechtsteile einer Person, mit der man nicht verheiratet ist.

聖書はオーラルセックス,口腔性愛を称賛する」。
Sie verherrlicht oralen Verkehr“.

淫行には,性交,オーラルセックス(口腔交接),アナルセックス(肛門交接),同性愛行為,他の人の性器を刺激する行為など,夫婦関係にない二人の人の間での,性器の誤用が明らかにかかわっている行ないが含まれます。
Hurerei schließt ein: Geschlechtsverkehr, oralen und analen Sex, homosexuelle Handlungen, das Masturbieren einer anderen Person sowie andere Handlungen zwischen Unverheirateten, bei denen die Geschlechtsorgane mit im Spiel sind.

これには,生殖器をもてあそぶことやオーラルセックスが含まれます。
Darunter fällt auch die sexuelle Manipulation der Genitalien sowie oraler Geschlechtsverkehr.

その中には,姦淫,売春,また夫婦関係にない人たちの間での,性関係,オーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接),性器を刺激するための行為などが含まれます。
Hierzu gehören Ehebruch, Prostitution, sexuelle Beziehungen zwischen Unverheirateten sowie Oralverkehr, Analverkehr und die manuelle Reizung der Geschlechtsteile einer Person, mit der man nicht verheiratet ist.

USAトゥデー紙(英語)に載った以下の報告は特に痛ましいものです。「 国内で,オーラルセックスをする......十代前半の若者が増えている。
Besonders besorgniserregend ist ein Bericht in der Zeitung USA Today: „Immer mehr der jüngsten unter den US-Teenagern . . . haben oralen Sex. . . .

加えてそれらのアルバムは,口腔交接<オーラルセックス>,殺人,その他数多くの冒とく的な行為をテーマとして強調しています。
Die Gruppe singt auch über oralen Sex, Mord und eine Fülle lästerlicher Flüche.

では,未婚の二人がオーラルセックス(口腔交接)を行なうことについては,どうでしょうか。
Wie steht es aber mit zwei Unverheirateten und Oralverkehr?

聖書の規準にしっかり従う人たちは,オーラルセックスやアナルセックスが,その名のとおり,セックスつまり性交であることを知っています。
Wer nach biblischen Maßstäben lebt, weiß jedoch, dass oraler und analer Sex genau das sind, was ihr Name besagt, nämlich Sex.

クリスチャンはオーラルセックスを清いとみなせるでしょうか。
Ist diese Handlung jedoch aus christlicher Sicht erlaubt?

例えば,ある若者たちは,オーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接),あるいは相互マスターベーションを行ないました。 いわゆる“性交”をしているわけではないので,それほど悪いことはしていないと考えたのです。
Zum Beispiel argumentieren manche Jugendliche, die oralen oder analen Sex haben oder gegenseitige Masturbation praktizieren, das sei ja nicht so schlimm, weil sie genau genommen keinen „richtigen Sex“ hätten.

1万人の少女を対象にしたある調査によれば,「80%が自分は処女だと述べたが,25%はオーラルセックスの経験があった。
“ Bei einer Umfrage unter 10 000 Mädchen „gaben 80 Prozent an, dass sie Jungfrauen sind, aber 25 Prozent hatten schon oralen Sex gehabt.

聖書中の「淫行」という言葉は,性交だけでなく,他の人の性器を刺激する行為,またオーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接)も指します。
Der biblische Ausdruck „Hurerei“ (sexuelle Unmoral) schließt oralen und analen Sex ein sowie die Masturbation einer anderen Person.

『ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン』誌で発表された最近の別の研究は、オーラルセックスと咽喉癌には相関関係があることを示唆している。
Eine weitere Studie im New England Journal of Medicine zeigt eine Korrelation zwischen Oralsex und Kehlkopfkrebs.

実際,「ワシントン・ポスト・マガジン」誌は,ティーンエージャー向けの映画でオーラルセックスに言及する箇所があっても「ごく普通に受け入れられている」ようだ,と述べています。
Wie das Washington Post Magazine schreibt, werden Anspielungen auf oralen Sex in Filmen, die für Jugendliche freigegeben sind, anscheinend „routinemäßig akzeptiert“.

ですから,結婚していない二人が,オーラルセックスを行なったり互いの生殖器を愛撫したりするなら,淫行を犯していることになるのです。
Wenn also Unverheiratete oralen Sex haben oder einander durch Berührung der Geschlechtsorgane sexuell erregen, machen sie sich der Hurerei schuldig.