キッチナー陸軍 oor Duits
キッチナー陸軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kitcheners Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
陸軍はそれをマンハッタン計画に従事する労働者の住居に転用した。
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しばらくはオーストリア陸軍で勤務していたが、ドイツ当局との無許可な接触を図ったとして1935年に軍を解任されている。
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2日後の1886年8月7日、汚名を雪いだポーターは自らの要請で陸軍を除隊した。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オハイオ州のアクロン大学でドイツ語の言語学者として働いていた時、ドイツ語の暗号解読のためアメリカ陸軍の陸軍通信情報局(en:Signals Intelligence Service:SIS)に徴用された。
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,陸軍軍曹は木の幹にアメリカとフィリピンの国旗を並べて広げ,ナバロ兄弟に,上半身裸になってひざまずき,両方の国旗にせっぷんするように命令しました。
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.jw2019 jw2019
ジョークはイギリス陸軍によって回収され、兵器としての検証とテストの後、ドイツ語に翻訳されることになる。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 の 父親 は 陸軍 大佐 で ワズィーリスターン で 戦死
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旧国家人民軍地上軍に対する指揮・指導の準備の為に、陸軍東部司令部は1991年4月16日までに東部地域司令部 / 軍団(Korps / Territorialkommando Ost)に改編される。
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この真珠湾攻撃により太平洋のアメリカ海軍は,数隻の航空母艦を除いて事実上壊滅し,数時間後には米国の別の航空基地が爆撃されて,米国極東陸軍の航空機の半数以上が破壊されました。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenjw2019 jw2019
また、飛行場は自治体警察、連邦警察および陸軍のヘリコプター発着に利用された。
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
師団はアメリカ合衆国陸軍の第1歩兵師団およびジャガンに駐屯するポーランド陸軍第11機甲騎兵師団と提携関係を結んでいる。
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 王なる陸軍元帥イエス・キリストは天の軍勢を率いて,ハルマゲドンで敵の連合軍すべてに対する勝利の突撃を行なわれます。
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
この地方の市民軍がそのアパートの近くにある陸軍兵舎を占拠したため,この地区は激しい攻撃にさらされるようになりました。
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
またウラジーミル・プーチン大統領のもとで、「勝利の旗」はロシア陸軍の公式な旗となったが、その後は公式な存在ではなくなった。
Du hast es versprochenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェファーソン・デイヴィス陸軍長官は、2つの歩兵中隊を受け入れ、そして、およそ260名の兵士の3つの騎馬中隊を取り付けた。
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei denSCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしも陸軍軍医として働くことを志願しましたが,過去に結核の病歴があったことで退けられました。
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
市の東部に住む退役した元陸軍少佐は,これといった理由もないのにエホバの証人のことをよく思っていませんでした。 そして息子がエホバの証人であることに,ひどく失望していました。
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisajw2019 jw2019
連邦陸軍はその設立当初からNATOの指揮構造に組み込まれ、1959年までの陸軍第1次編制で12個師団を提供することになっていた。
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父がドイツ陸軍に入隊し,戦争捕虜になって亡くなったため,母のベルタは,1歳から16歳までの6人の子どもを独りで世話しなければならなくなりました。
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenjw2019 jw2019
彼は陸軍士官だ。
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?tatoeba tatoeba
突然わたしたちはカナダ陸軍の兵士たちに取り囲まれ,監視のもとにルイスポートに連行されました。
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
サミュエル ピエールポント ラングレーは 5万ドルの資金を陸軍省から与えられ 飛行機械を開発していました
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cted2019 ted2019
チャールストンは最終的に1865年、ウィリアム・シャーマンの陸軍による侵攻で陥落した。
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこにはアルゼンチン陸軍が駐留し、その家族も住んでいる。
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政府の団体交渉局は,もし選任調停委員会を通して提出した調停案を所定の期日までに受けいれなければ,陸軍将校連盟のメンバー約3,500名を締め出すとおどした。
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.