きづち oor Duits
きづち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Holzhammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.jw2019 jw2019
7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warjw2019 jw2019
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
彼は正午までこなかった。
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügunggestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebentatoeba tatoeba
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
gemäß ArtikelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiLDS LDS
最終的には100km/hまで落ちてくる。
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
Kontrolle der Leberfunktionsparameterted2019 ted2019
ヨーロッパでは古くから「一日一個のりんごで医者要らず」と言われてきた。
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltLDS LDS
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Ursprung des Erzeugnissesjw2019 jw2019
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。
Ach, ich weiB nichtjw2019 jw2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
しかし,一般に受け入れられていた考えが真理への確かな導きとなってきたのでしょうか。
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einjw2019 jw2019
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dted2019 ted2019
健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Ich würde dir gern was zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
私は長年にわたって,本当にたくさんの祝福を経験してきました。
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
まず行動する そして誰かがついてくる
SAM:Waffe weg!ted2019 ted2019
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amtatoeba tatoeba
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
犬が学校までついてきた。
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.