キム・シェルストレーム oor Duits
キム・シェルストレーム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kim Källström
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キムが誕生してから2年後,次女ペティーナが生まれました。
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
キム・ウォール(Kim Wall)は、イギリスの俳優。
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キムは彼より二つ年上である。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバ神に祈り,暴力的なゲームを再び行なわないよう助けてくださいとお願いしたのを覚えています」と,キムは語っています。
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
ありがとう キム
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(アナキム,アナキムじん)(Anakim)[アナクの(アナクに属する)者たち]
Niederlandejw2019 jw2019
キムはまだ生きていた。
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キムがどのようにしてイエス・キリストへの愛を示したかを聞くように言う。
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorLDS LDS
リム・キムサン(英語版)の指導の下、国家建設中は、できるだけ多くの低コスト住宅を建設することが最優先課題と定められ、五か年計画が始動した。
Ambrose hat den Virus nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Gesamtmittelausstattung: # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キムという名前の若い女性はそのことを認めてこう述べました。「 友達は本当に振る舞いに影響を与えます。
Du Kumpel, du bist völlig erledigtjw2019 jw2019
キムの父親は,愛情深いクリスチャンでした。
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenjw2019 jw2019
ロビンとその二人の娘,キムとカリの場合を考えてみましょう。
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
* キムはイエス・キリストへの愛をどのように示しましたか。(
BeihilfehöchstintensitätLDS LDS
「名はアルボク[七十訳バチ写,「アルゴブ」]市といい,これはアナキムの首都であった」,七十訳。
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
要素として取り入れようとしたのです 私のお気に入りはスコット・キムです 私はキムとある錯覚を作りました
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerted2019 ted2019
キム は この ため に 命 を かけ た
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリアキムの親族はみな,エリアキムが自分たちを恥ずかしくない態度で,立派に代表してくれることを期待できたのです。
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
(ティク&キム)ありがとうございました
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungted2019 ted2019
キムも私たちと一緒に,長距離バス,飛行機,列車で1万3,000キロもの距離を移動しました。
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?jw2019 jw2019
玉智俊<オク ジジュン>の父親は同教会の長老とアドベンティスト派学校の校長を兼任し,智俊<ジジュン>の妻の金福女<キム ボクニョ>* は地元の学校の監査役でした。
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltjw2019 jw2019
この間キムは中の掃除を熱心に続けました。
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.LDS LDS
人々の過半数は,金<キム>,李<リー>,朴<パク>,崔<チョイ>,鄭<チョン>という五つの主要な名字のどれかを持ち,名前が同じという人も少なくありません。
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
17 エリアキムは,彼の父ヒルキヤの家にとっても「栄光の王座」となります。
Retardkapselnjw2019 jw2019
キムは私よりも4歳年上だ。
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.