ケンタッキー oor Duits
ケンタッキー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kentucky
de
Bundesstaat der USA
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten, wurde in einem Blockhaus in Kentucky geboren.
USS Kentucky
ja
ケンタッキー (戦艦)
de
USS Kentucky (BB-66)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケンタッキー州のウィリアムタウン会衆に属するひとりのエホバの証人は,自分がその決意をした理由を次のように説明しました。
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisjw2019 jw2019
1948年のある日の午後,ケンタッキー州の上空でひとりのパイロットがそうした物体を追跡しました。
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
ジャラズ兄弟は,1925年9月28日に米国ケンタッキー州パイク郡で生まれ,1941年8月10日,15歳の時にエホバへの献身を表明しました。
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
あのケンタッキーでの運命の夜から8年が過ぎ
Was würdest du tun?ted2019 ted2019
今回の報告書「たばこ葉の陰で:米国たばこ農場での有害危険な児童労働」(全138頁)は、米国でのたばこ生産シェアの9割を占める4州(ノースカロライナ、ケンタッキー、テネシー、バージニア)のたばこ農場で働く子どもの状況を調査記録したものだ。
Das ist so witzig!hrw.org hrw.org
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
Ok, cool, was machen wir jetzt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この国にはますます中華料理店が増えています マクドナルド、バーガー・キング、ケンタッキー、ウェンディーズを全て合わせた数よりもです 実際、4万店もあります
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michted2019 ted2019
その結果,1780年以降に急増した蒸留所の数は,ケンタッキーとオハイオのコーンベルトの開拓と,東部の市場までの距離が遠いことによって非常に増加しました。
Die Bewilligung erteilende BehördeLDS LDS
ケンタッキー州で生まれ、テキサスに移って革命に参加する前はルイジアナで大半を過ごした。
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランズ兄弟は1893年9月12日,米国ケンタッキー州カビントンに生まれました。
Über diese Frage können wir uns unterhalten.jw2019 jw2019
オリーンと私はケンタッキー州の教会へ向かっていました。
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
ケンタッキー州憲法は、1850年の改正で、「すべての執行と為政権」を、(それまで用いられていた「State of Kentucky」に代えて)「Commonwealth of Kentucky」に与えるとした文言を採用した。
Der Kläger beantragtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34歳のある常習犯は,国が定めた強制的なアルコール中毒矯正課程を経た後,大酒を飲んで小型トラックを運転し,ケンタッキー・ハイウェイの反対車線を走りました。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdjw2019 jw2019
このトランシルバニアと呼ばれた土地の広さは2千万エーカー (80,000 km2)あり、今日のケンタッキー州の半分に相当した。
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケンタッキー州ホプキンズヴィルでのこと,あるクリスチャンの姉妹がヘレンを抱き締めて,「私を覚えていますか」と尋ねました。
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinjw2019 jw2019
マイ・モーニング・ジャケット (My Morning Jacket) はアメリカ合衆国ケンタッキー州ルイヴィル出身のバンド。
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テッドは1925年に米国ケンタッキー州で生まれ,15歳の時にバプテスマを受けました。
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
というのは,米国ケンタッキー州アッシュランドの連邦刑務所に収容されていた際,私はある囚人が心を動かされて,その全生活を変革するのを目の当たりにしたからです。
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
結婚後,ヘレンと私はケンタッキー州の東部に戻って開拓奉仕をする予定でしたが,大変驚いたことに,地帯の業を行なうよう招待されました。
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
1879年3月26日、ハインズは仲間の判事ジョン・ミルトン・エリオットと共にケンタッキー州議会議事堂を立ち去るときに、ヘンリー郡出身の判事トマス・ビュフォード大佐によるエリオット暗殺の目撃者になった。
Ja.Ich mache meinen JobLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再び伝道に出る。 オハイオ州,ミズーリ州,ケンタッキー州,イリノイ州で福音を宣べ伝え,1839年から1840年にかけての冬は学校の教師として働く。
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLDS LDS
この奉仕には,ケンタッキー州の西部とテネシー州の一部のエホバの証人の幾つかの群れを訪問し,宣教の面で援助することが含まれていました。
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenjw2019 jw2019
ロサンゼルスの大会から戻った私たちは皆,サウス・カロライナ州,バージニア州,ウェスト・バージニア州,およびケンタッキー州のすべての郡の住民に王国の音信を伝えました。
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
米国ケンタッキー州,ルーイビルのある住民が語った感謝に満ちた言葉はその点を例証しています。
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im Anhangjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.