変性剤濃度勾配ゲル電気泳動
Denaturierungsgradientengelelektrophorese
ゲル電気泳動 oor Duits
ゲル電気泳動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gelelectrophorese
Elektrofokussierung
Elektrophorese
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gelelektrophorese · Polyacrylamidgelelectrophorese · Sds-PAGE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
換気孔があり,電気も使えました。
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.jw2019 jw2019
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmented2019 ted2019
電気絶縁・断熱・防音用織物
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.tmClass tmClass
でも大きな揺動もあります
Die Verordnung hat allgemeine Geltungted2019 ted2019
この家族は雲の中に電気が発生すると稲光が起こることはたぶん知っていたでしょう。
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln)im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltjw2019 jw2019
家族と一緒に小さなあばら屋に住んでいるロイソは,とても“ぜいたくな”暮らしをしている近くの町の若者たちをうらやましく思っています。 そこには電気と水道があるからです。
auf Vorschlag der Kommissionjw2019 jw2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationentmClass tmClass
電気洗濯機の貸与
Ältere PatiententmClass tmClass
電気式及び電子式郵便料金計器
Habe ich Sie dazu aufgefordert?tmClass tmClass
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
しかし,これは電気の良導体であるため,電気のスイッチやモーターのブラシに起電力を与える部品として,しばしば用いられています。
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
ですから,ぬれた浴槽に立ちながら,コンセントから電源を取った電気器具やラジオを扱うことには用心しなければなりません。
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
電気式はさみ
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbenetmClass tmClass
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
一歩 で も 動 け ば 部下 が 阻止 する 。
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30分後,聖典のことを思い出して,電気を消す前に急いで短い節を読みます。
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.LDS LDS
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,医師や弁護士,電気技師,大工として生計を立てている人の場合を考えてみましょう。
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztjw2019 jw2019
あまり に も 電気 が 多 すぎ る !
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際 私たちがedXで 最初のクラスである 回路と電気のコースで 世界を相手に教えていた時 この事は人知れず起きていたのです
Max kann draussen bleibented2019 ted2019
彼らは農民 電気技師 機械技師 環境技師 コンピュータ科学者 植物科学者、経済学者や 都市計画家です
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteted2019 ted2019
水道,電気,電話料金
Auswahl aufhebenLDS LDS
私 たち は 速 く 動 く 必要 が あ る し 、 あなた は 負傷 し て い る の よ 。
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.