ゲル化剤 oor Duits
ゲル化剤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geliermittel
ベルガモットのペクチンは強力なゲル化剤であり,止血剤や下痢止めにも用いられています。
Das Pektin der Bergamotte ist ein sehr wirksames Geliermittel und wird in Präparaten zur Blutstillung und gegen Durchfall verwendet.
Stabilisator
Texturizer
Verdickungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenjw2019 jw2019
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellented2019 ted2019
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
2011年にドイツの脱原子力が決議されて以降、この計画遂行は無効化された。
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenjw2019 jw2019
コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istted2019 ted2019
世界金融危機が顕在化する。
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
動物用洗浄剤(薬剤に属するものに限る。)
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdentmClass tmClass
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istsupport.google support.google
事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
Er freut sich, daß er arbeiten darfjw2019 jw2019
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegenjw2019 jw2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenhrw.org hrw.org
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdensupport.google support.google
プロセス自動化の推進
Hören Sie auf damit!support.google support.google
オランダ社会文化企画局の報告にはこうあります。「 我が国は,ここ数十年で確実に世俗化しているようだ。
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztsupport.google support.google
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Kann er den Ton halten, Hal?jw2019 jw2019
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Offizielle Bezeichnungjw2019 jw2019
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittsupport.google support.google
実際,米国の都市部にある一部の学校では,生徒たちは大抵ナイフやピストルを持ち歩き,麻薬や覚せい剤を使用すると共に密売し,“コーク・ヘッド”(コカイン使用者)といった言葉が日常の語彙の一部になっています。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.