コ・メディカル oor Duits
コ・メディカル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rettungsassistent
rettungsassistent
Sanitäter
Sanitäterin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「統計カナダ」によると,「座業の多い生活が健康に与える危険は,喫煙のそれの2倍を上回る」と,メディカル・ポスト紙は報告している。
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenjw2019 jw2019
カナダのメディカル・ポスト誌によれば,「患者の年齢は14歳から42歳で,手術を受けるまでに2年ないし11年間,全員がしばしばへん桃炎にかかっていたことを報告していた」。
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.jw2019 jw2019
1973年4月25号のメディカル・トリビューン誌によると,「網膜剥離にかかる患者は年間1万5,000人から2万人に達するものと推定され,原因が外傷によるものはこのうちの15%ないし16%で,残りは内因性のもの」です。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
この 遊星 ゆうせい は、クリ・ フロス・ イス・ エス、また は ハー・ コ・ カー・ ベアム、すなわち コロブ の 回転 かいてん から 光 ひかり を 受 う ける 22 および 23 の 絵 え 図 ず で 表 あらわ されて いる 星 ほし を 通 つう じて その 力 ちから を 受 う ける。
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenLDS LDS
......同年,旧ソ連の国々[では]妊婦の約45%が中絶した」。 ―ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌,英国。
Wenn wir Mist bauen, sind wir totjw2019 jw2019
たとえ この コ が ここ に 来 た と し て も 俺 たち は ここ に は い な かっ た ん だ
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜこのように言うかというと,メディカル・トリビューン誌は次のように説明しているからです。「 喫煙は喫煙者の健康を損ねるばかりではない ― そばにいる喫煙しない人々をさえ害しかねない」。
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannjw2019 jw2019
「死亡事故を起こしたドライバーを対象に全米道路交通安全局の実施した一調査は,マリファナの使用が重大な要素になっていることを示している」― メディカル・トリビューン誌。
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenjw2019 jw2019
2012年にゼルタースベルクのユストゥス=リービヒ大学の新しいバイオメディカル研究センターが完成した。
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コ バックス さん い い かしら ?
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌(英語)は,29歳以下の中国人1億人が喫煙で命を落とすだろう,と述べました。
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
1912年にさかのぼりますが,「ジャーナル・オブ・ジ・アメリカン・メディカルアソシエーション」誌には,「過少評価されているバナナ」と題する記事が載せられました。
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
子供たち,とりわけよちよち歩きの子供は,屋内の汚染物質の害を最も受けやすいと,カナダのメディカル・ポスト紙は伝えています。
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
BMJ誌(英語,旧ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌)の推定によると,先進工業国では6人に1人が,枯草熱とも呼ばれる季節性の花粉症に悩まされています。
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
カナダのメディカル・ポスト紙によれば,世界中の人々の90%は人生のある時期に腰痛を経験するので,腰痛は「人間に最も頻繁に影響を及ぼす障害」である。
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
/女優志願のピンクのオ○○コ!
Nicht festgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カナダのメディカル・ポスト誌は最近,「ブリティッシュ・コロンビア州の東インドシーク教徒社会の医師たちが,胎児が女の子だと分かった場合,次の時に男の子を産めるように中絶の手助けをしている」という苦情について伝えた。
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstjw2019 jw2019
カナダ人の10人に一人が[アルコール依存症]の傾向があり,保健制度に100億ドル(約8,000億円)の負担をかけている」と,メディカル・ポスト紙(英語)は述べています。
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
メディカル・ポスト誌の伝えるところによれば,医師が親の同意を得ないのは「新生児に関する研究の場合が最も多い」ことが同グループの調査によって明らかになった。
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌に掲載された1万1,000人を対象とした17年越しの研究によると,毎日新鮮な果物を食べることと,心臓病の危険の減少とには関連がある。
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des Bestandsjw2019 jw2019
2007 FIFA U-20ワールドカップに招集されたが、彼のアシスタントのひとりがメディカルチェックに合格しなかった為、後に取り消された。
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダニエル・エレナ(Daniel Elena、1972年10月26日 - )は、モナコのコ・ドライバー。
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE(KKS) von mindestens # % und weniger als #% des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤコブ 1:14,15)例えば,ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌(英語)に掲載された最近の調査報告によると,初めて性交をした人の多くは,セックスとはどういうものかという単なる好奇心で行動していました。
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenjw2019 jw2019
ウィンフィールド・ミラーはメディカル・エコノミックス誌上でこう語っています。「 医療上の誤用で,血液以上に致命的な影響をもたらす恐れのある生物学的医薬品は他にない。
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
イーグリンは、2009年2月18日、ニューオーリンズ市内のオクスナー・メディカル・センターにて心臓発作により死去した。
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
139 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.