ダース・モール
Figuren aus Star Wars
ダース oor Duits
ダース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dutzend
de
Stückzahl von zwölf
我々はその品物を1ダースにつき3ドルで買った。
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Gros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は卵を1ダース買った。
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächetatoeba tatoeba
彼はベルリンの職人に、市の紋章をあしらった高価な婦人用の手袋を1ダース作るよう求めた。
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
dieEmpfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1ダースいくらで注文したほうが安い。
LandwirtschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シュークリームを1ダース下さい。
Wie sollte man das auch erklären?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
貴方 が 1 ダース も の 騎士 を 倒 す の を 見 ま し た よ
für ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
りんごは1ダース単位で売られている。
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
約 1 ダース の 人 と 組 ん で − 3 台 の 車 で 輸送 隊 を 作 っ た
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昨夜 マンハッタン 橋 で は 1 ダース も の 人々 を 救 い ま し た
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einerVerwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校での成功によって、レヴィタンは賞品の絵の具箱と2ダースの筆をもらった。
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民兵隊は80人の戦士を殺したと報告したが、1ダースの遺体しか発見されなかった。
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このたった404,700平方Mで 牛肉18181キロ、豚肉13636キロ、卵25,000ダース 若鶏2万羽、七面鳥1千羽、ウサギ1千羽という 莫大な食料が生産されます
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtted2019 ted2019
1ダースいくらで注文したほうが安い。
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまでに 私は半ダースほどの 効果的な方法を集めました もちろん 他にも方法はあります
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionted2019 ted2019
私は卵を半ダース買った。
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第一次攻囲戦が失敗した後の1712年3月、歩兵4個大隊、攻城砲18門と数ダースの野砲が攻囲軍を増援するべく、ザクセンからスウェーデン領ポメラニアへ送られた。
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノイブロンナーによれば、彼が考えたカメラのモデルは1ダースもあった。
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「野生のチンパンジーは,3ダースほどの異なった発声音を用いて,3ダースほどの異なった意味を伝える。
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen Personenjw2019 jw2019
どんな時にも空には大抵少なくとも一つか二つのすい星がありますし,1年間に見られるすい星は1ダース以上あります。
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
従って私たちは世界に対して ダースあるいは百単位の都市を 簡単に提供できるのです
Um jeden Preisted2019 ted2019
卵は1ダース80セント(288円)すると妻から聞かされたので,卵は買わないように,と妻に命じました。
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
卵は1ダース単位で売られる。
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この卵はダースごとに売られていますか。
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebentatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.