ティ oor Duits

ティ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Tee

naamwoord onsydig

Abschlag

naamwoord manlike

voorbeelde

聞 い て ん の か ぺティ ?
Hörst du, Petty?

人々が街角で伝道者を呼び止め,「ティ リブ ポー ブレ ア」(青い表紙の小さな本)が欲しいと言うこともしばしばでした。
Die Menschen hielten die Verkündiger oft auf der Straße an und fragten nach „ti liv po ble a“ (dem kleinen blauen Buch).

ジョン ・ ぺティ の 後釜 だ
Ich übernehme John Pettys Geschäfte.

べティはそのショックから立ち直った。
Betty kam über den Schock hinweg.

べティは彼を殺した。
Betty tötete ihn.

それはシナイ半島を200キロ以上内陸に入ったジェベル・エ・ティの近くに源を発し,そこから北に向かって流れ,ポート・サイドの東約145キロの所にあるエル・アリシュという町(リノコルラ)の所で地中海と相会しています。
Es verläuft in n. Richtung und mündet bei der Stadt El-ʽArisch (Rhinokorura), ungefähr 145 km ö. von Port Said, ins Mittelmeer.

反乱軍は同様にジエムに軍のトップだったレ・ヴァン・ティ(英語版)将軍を防衛大臣にするよう提案した。
Sie schlugen ebenfalls vor, dass Diệm den Chef der Streitkräfte, General Le Van Ty, zum Verteidigungsminister ernennen sollte.

べティは彼女を殺した。
Betty tötete sie.

緑のティ・リーフが手に入るなら,肉をそれで包んでスロークッカーに入れます。
Falls grüne ti-Blätter erhältlich sind, sollte man das Fleisch darin einschlagen.

チン州で夫と共に巡回奉仕をしたエイ・エイ・ティは,こう語っています。「 平地のエーヤワディー・デルタで育ったわたしは,美しいチン丘陵の景色に魅了されました。
Aye Aye Thit reiste mit ihrem Mann im Kreisdienst im Chin-Staat. Sie erzählt: „Ich bin im flachen Irawadi-Delta aufgewachsen und war überwältigt von den wunderschönen Chin-Bergen.

べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Betty schien von den Nachrichten überrascht.

肉をティ・リーフで包んだあと,できるだけ水分が失われないよう,アルミホイルでくるみます。
Damit so wenig Feuchtigkeit wie möglich entweicht, empfiehlt es sich, den in ti-Blätter gewickelten Braten mit Aluminiumfolie abzudecken.

べティはダンスに夢中である。
Betty ist wild auf Tanzen.

ギ語,ティ エスティン。
Gr.: tí estin.

べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.