ドングリキツツキ
Eichelspecht
ドングリ oor Duits
ドングリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Eichel
de
Frucht des Eichenbaums.
春のある日,わたしはドングリが幾つか芽を出しているのに気づきました。
Eines Herbsttages bemerkte ich, dass aus den Eicheln ein paar Sämlinge gewachsen waren.
eiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
真ん中に ドングリを置き オローニ・インディアンの文明を表しました
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindted2019 ted2019
ある松の大木にはおよそ5万個のドングリが詰め込まれていたということです。
Jetzt hör ganz genau zujw2019 jw2019
豚はそれを,エンドウ豆やドングリ,または豚の飼料の何かと間違えるかもしれません。
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "jw2019 jw2019
つまり社会もドングリと同様に、原始社会(ホッブズ流に言えば自然状態)から出発して、工業化されたヨーロッパのような状態に進歩していくのが当然であると考えられていたのである。
Erwartet sie Sie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リスはドングリを食べます。
HINTERGRUNDINFORMATION*Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あの足跡は 今はドングリのようなものです まだ初期段階なのです
Woher wissen Sie das alles?ted2019 ted2019
それに,与えられる気持ちの多くは最初はドングリのように小さなものかもしれませんが,それを養い育て,それについて深く考えるならば,霊の樫の木に生長するかもしれません。
UmwelthaftungLDS LDS
1889年8月4日の「オスナブリュッカー・フォルクスツァイトゥング」の添付書類によれば、ヘルファー荘園の所有者が 30頭の豚とグランドルファー・マルクトのドングリ栽培のための土地に関する権利を有していた。
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドングリ,キノコ,ミミズなど,アナグマの食べ物
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Fristjw2019 jw2019
ドングリは果実(堅果)であり、種子ではない。
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さなドングリです 今年の初め 足跡をたどっているときに拾いました
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltented2019 ted2019
春のある日,わたしはドングリが幾つか芽を出しているのに気づきました。
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenLDS LDS
リスはドングリが大好きだよ。
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
die IsomerisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「 私 は 冬 に ドングリ を しま っ て お く こと を 忘れ た 、 だ から 今 私 は 死 ん で しま う 」
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
栃の実10kgまたはドングリ5kgに対して、ハリボーの商品1kgを受け取ることができる。
Mannitol (E #) StickstoffLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 「ドングリ割引」もうすぐ始まります。
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
季節が変わって秋になると,スクラブオークの木はその種であるドングリを落とし始め,植木鉢の中にもそれが何個か落ちました。
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLDS LDS
カリフォルニア(ドングリ)キツツキという名にたがわず,この鳥は木をつついて穴を開け,その穴にドングリを詰め込んで冬の食糧を蓄えます。
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
ドングリは 樫の木に関係があります 樫の木に育ちます アブラハムにも関係があります
Warum biss er?ted2019 ted2019
リスはドングリが大好きだよ。
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
海洋生物学者のサム・ラバッドは,流し網は「一種類の木を切り出すのに森林全体を伐採する,あるいはドングリだけを取るのにカシの木を切り倒す」のと同じくらい見境のないものだと述べています。
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.