ハンデキャップ oor Duits

ハンデキャップ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Handicap

Noun

voorbeelde

キャンペーンでフリークエンシー キャップを有効にする手順は次のとおりです。
So aktivieren Sie Frequency Capping für Ihre Kampagnen:

フリークエンシー キャップが 8 で期間が 5 分の場合、広告は、直近の 5 分間のインプレッション数が 8 未満である場合にのみ表示されます。
Ist der Frequency Cap auf acht festgelegt und beträgt der Zeitraum fünf Minuten, erscheint die Anzeige nur dann, wenn innerhalb der letzten fünf Minuten weniger als acht Impressionen erzielt wurden.

クリエイティブに複数のラベルがあり、すべてのラベルにフリークエンシー キャップが設定されている場合は、最も厳しい上限が適用されます。
Falls ein Creative mehrere Labels hat und für all diese Labels das Frequency Capping eingerichtet wurde, hat die strengste Begrenzung Vorrang.

フリークエンシー キャップ: 特定の期間中、ユーザーごとに広告を配信する回数に対して上限を設定します。
Häufigkeitsbegrenzung: Legen Sie fest, wie oft Ihre Anzeige für einen beliebigen Nutzer innerhalb eines bestimmten Zeitraums höchstens ausgeliefert werden darf.

たびたびかつらを使う人はたいてい,かつらのキャップのふちのゴムで,生えぎわに近い髪の毛がはげやすいことを経験します。
Perückenträger machen vielfach die Erfahrung, daß der Gummizug im Rand der Perückenkappe bewirkt, daß das Haar beim Haaransatz bricht.

たとえば、1 時間に 1 インプレッションのフリークエンシー キャップに加え、1 日に 3 インプレッションのフリークエンシー キャップを設定することができます。
Sie können beispielsweise das Frequency Capping auf eine Impression pro Stunde und drei Impressionen pro Tag festlegen.

こうしたアプリ インプレッションにはモバイルウェブ Cookie ID が含まれるので、ユーザー ターゲティングやフリークエンシー キャップなど、さまざまな入札設定でその Cookie ID を活用できます。
Da diese App-Impressionen eine Cookie-ID aus dem mobilen Web enthalten, können Sie diese Cookie-ID zum Beispiel für das Nutzer-Targeting oder das Frequency Capping nutzen.

ハブキャップ
Radkappen

フリークエンシー キャップを設定すると、特定の期間内に広告がユーザーに必要以上に頻繁に表示されることを回避できます。
Legen Sie einen Frequency Cap fest, damit eine Anzeige nicht zu häufig innerhalb eines bestimmten Zeitraums für einen Nutzer bereitgestellt wird.

ディスプレイ&ビデオ 360 でキャンペーンを配信する際、フリークエンシー キャップは Cookie ごとに適用されます。
Beim Ausliefern von Kampagnen in Display & Video 360 wird das Frequency Capping pro Cookie angewendet.

まず、制限するクリエイティブの種類ごとにフリークエンシー キャップのラベルを作成します。
Als Erstes erstellen Sie Labels für die verschiedenen Creative-Typen, die Sie mit dem Frequency Capping begrenzen möchten.

それぞれの小根の先端には,硬くてすべすべしたキャップが付いており,小根はそれをコルク抜きのように回転させながら土の中を進んで行きます。
Die Spitze jedes Würzelchens ist mit einer harten, öligen Haube versehen, und sie bohrt sich wie ein Korkenzieher durch den Erdboden.

パーソナライズされていない広告では、広告をパーソナライズするための Cookie は使用しませんが、フリークエンシー キャップの設定、広告レポートの集計、詐欺や不正使用の防止のための Cookie は使用します。
Bei solchen Anzeigen werden zwar keine Cookies für personalisierte Werbung eingesetzt, wohl aber Cookies, die für das Frequency Capping, für zusammengefasste Anzeigenberichte und zum Bekämpfen von Betrug und Missbrauch notwendig sind.

同時配信の広告: フリークエンシー キャップに達していなければ、1 人のユーザーに同じページで複数の広告を同時に配信することができます。
Gleichzeitig ausgelieferte Anzeigen: Wenn ein Frequency Capping-Wert nicht erreicht wurde, ist es möglich, mehrere Anzeigen für einen bestimmten Nutzer auf derselben Seite auszuliefern.

ビューイックのホイールキャップに見えませんか そうです これはまさにビューイックのホイールキャップです
Und wenn es sehr nach einer Radkappe aussieht, dann, weil es eine ist.

1 人のユニーク ユーザーが複数のデバイスやブラウザを使用する場合、Cookie はそれぞれ異なるため、多くの場合、プランの「平均フリークエンシー」は広告掲載オーダーや広告申込情報で設定されたフリークエンシー キャップより高くなります。
Da jeder einzelner Nutzer mehrere Geräte und Browser mit eigenem Cookie haben kann, ist die "Durchschnittliche Häufigkeit" im Plan häufig höher als das Frequency Capping, das in Anzeigenaufträgen und Werbebuchungen festgelegt ist.

ホイールキャップをレンズの外側で持っていてくれる人さえいればいいのです
Man braucht nur jemanden, der mit der Kamera bereit steht und abdrückt.

エンドキャップ クリエイティブをクリックすると、VAST レスポンスで定義されたクリックスルー URL が表示されます。
Beim Klick auf Ihr Endbanner-Creative wird der Nutzer zur Klick-URL weitergeleitet, die in der VAST-Antwort angegeben ist.

フリークエンシー キャップは考慮の対象です。
Frequency Capping wird berücksichtigt.

モバイル広告枠をターゲット設定する場合、フリークエンシー キャップとオーディエンス ターゲティングは有効です。
Wenn ein Käufer seine Anzeigen auf mobiles Inventar ausrichtet, funktionieren Frequency Capping und die Ausrichtung auf Zielgruppen.

また、フリークエンシー キャップを使えば、YouTube や Google 広告のパートナー サイトに広告を表示する回数を制限することもできます。
Mit Frequency Capping können Sie selbst bestimmen, wie oft Ihre Anzeigen für einen Nutzer auf YouTube oder bei Partnern im Google Displaynetzwerk ausgeliefert werden.

使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Nach Benutzung den Deckel bitte unbedingt ordentlich verschließen.

最終的に大半の光子がキャップに到達して あらゆる方向に飛び散ります
Viele der Photonen erreichen letztendlich den Verschluss der Flasche und explodieren in verschiedene Richtungen.

質素な服とキャップという身なりで王国会館に入りました。
In meinem schlichten Kleid und mit Kapotthut betrat ich den Saal.

広告掲載オーダー単位のフリークエンシー キャップ。
Frequency Capping auf Anzeigenauftragsebene