バンデルレイ・デ・リマ oor Duits
バンデルレイ・デ・リマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vanderlei de Lima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その月の間に,リマで「神の勝利」国際大会が開かれました。
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
気温が摂氏20度から27度になる夏には,リマの市民も軽装になり,海岸沿いに幾つもある美しいビーチに出かけます。
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
しかしやがて空は,リマのモンテリコ・チコにある特別な場所に向かう人々の幸福な表情に力づけられたかのように,まばゆいばかりの陽光にあふれました。
Im Sinne dieser Richtliniejw2019 jw2019
リマで良いスタートを切る
Ich muß heute früh zu Bettjw2019 jw2019
2年前からは家族とともにペルー,リマに住み,おもに小規模金融を扱うデンマーク系の投資企業に勤めています。
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLDS LDS
リマの国際空港はホルヘ・チャベス国際空港と命名されている。
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母親のコンスエロと13人の子どもたちは,ペルー,リマ市近郊の無断居住地区(上の写真)に住んでいます。
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
リマ号のそばに立ってみました。 そのげん側(右げん)は24メートルもの高さにそそり立ち,鋼鉄の断がいを思わせます。
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindjw2019 jw2019
ジェズアルダ・リマは13歳のころ,母親が近所のエホバの証人から聞いた事柄を家族に話しているのを初めて耳にしました。
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenjw2019 jw2019
ベルファストの造船所にご案内いたしましょう。 ここでは,完成間近の新しい超大型タンカー,リマ号が建造されています。
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.jw2019 jw2019
過去67年の間に,ペルーのアンデス山脈の氷河が場所によっては850メートルから1,500メートル後退したと,リマのエル・コメルシオ紙は伝えている。
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
ペルーの首都リマでは,他の多くの近代都市にたがわず,幾百万人もの住民がひしめき合っています。
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
そして,いちばんうれしかったのは,協会がリマ市に,支部事務所と宣教者の家の建築をはじめたときでしょう。
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
3月1日の日曜日、ペルーの首都リマから18マイル南にあるアリカビーチで驚くべき親切な行動が起こった。
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.globalvoices globalvoices
ノア会長はペルーに行くことを提案しました。 そして,1954年の11月,リマで私たちはついに結婚しました。
Ich sollte gehenjw2019 jw2019
リマ協定はまた,使徒継承や法王の不謬性に対する信仰といった,諸教会を分裂させている他のさまざまな問題を解決する点でも全く期待に添えるものではありません。
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istjw2019 jw2019
そして1964年5月には,ペルーのリマで審判がペルー側のゴールを認めなかったために乱闘騒ぎになり,少なくとも318人が死亡し,500人が負傷しました。
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
リマの北方わずか64キロの地点にあるコカチャクラで,ペルー疣病が再び発生しました。
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
アルギルダスは,ヨーロッパ北部のリトアニアという国で,妻のリマと3人の娘と一緒に住んでいます。
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
リマ サハールは「アフガン スター」という 歌唱コンテストで決勝まで進みました
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?ted2019 ted2019
リマもこう言います。「 娘たちと一緒に食事の支度をするのも,親しく意思を通わせる機会になります。
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
ペルーを訪れると,「リマでは全く雨が降らない」という言葉を耳にすることでしょう。
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenjw2019 jw2019
たとえば、ある曲のリマスター版を配信する際に、独自の ISRC を持つオリジナル版と同じサウンド レコーディング アセットに統合されるように ISRC を付加した場合、アセット保有率レポートには、オリジナル版とリマスター版で別々のサウンド レコーディング権利保有率が表示され、両方とも 1 つのサウンド レコーディング アセット ID に関連付けられます。
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtsupport.google support.google
その一つ,リマのスルキヨ区で開かれた巡回大会のとき,出席者の中に妻のひどい反対を受けていた歯科医がいました。
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrenjw2019 jw2019
フアン・ヌニェス・リマ(Juan Núñez Lima、1959年11月19日 ‐ )は、ドミニカ共和国の元陸上競技選手。
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.