ハント oor Duits
ハント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Jagd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハントの挙げた事柄の中には,経済的な問題,夫婦の一方が相手を抑え付けること,姦淫,酒浸り,性格の相違,家庭生活に対する関心の欠如,文化的な相違,未熟,親族の影響,性の不一致などがあります。
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichenund dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenjw2019 jw2019
イー サン ・ ハント は 未だ に 逃げ回 っ て い て 私 は ここ で 質問 攻め に な っ て い る
PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ライバル の ハント は すでに 先 を 走 り ま す
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この訳は,宣教師ジョン・ハントが大半を翻訳したものであり,マルコ 12章36節,ルカ 20章42節,使徒 2章34節で神のお名前「ジオバ」を用いている点で注目に値します。
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
ハントと共和党はともに勝利を目指したが、ときの大統領大統領ラザフォード・ヘイズがルイジアナ州における民主党政権を容認したため、ハントは選挙に敗退した。
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ボーイ ハント に 行 く と し よう
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
百,いや千の異なった事柄がある」と,モートン・ハントは自著「かつて結婚していた人々の世界」の中に書いています。
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheijw2019 jw2019
ハント は 絶好 の ポール ・ ポジション ラウダ の フェラーリ を 突き放 す チャンス で も あ り ま す
Die Sklaven sind meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハント から 連絡 は あ っ た か ?
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アダム ハント の 大物
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 を 海軍 から ハント し て 以来 解 っ て た 筈 だ
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幸運 を ミスター ・ ハント
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1859年、若い未亡人キティ・モーガン・マクラーグと結婚し、後に南軍の騎兵将軍となるジョン・ハント・モーガンおよびベイジル・W・デュークとは義兄弟になった。
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ で 終わり だ ミスター ・ ハント
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハント郡はテキサス共和国下の海軍長官、Memucan Hunt の名を取って命名された。
Das Menü HilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハントは総じて158頭のステークスの勝ち馬を飼育し、25頭の優勝馬を飼育または所有した。
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レーン は 君 に 嘘 を つき 君 は ハント に その 嘘 を 流 し た
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作家のモートン・ハントは,「若い人の恋愛ガイド」という本の中で,「十代の時に失恋して平気でいられる人は,5人に一人ほどしかいない。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
ジョン・ハントによる聖書翻訳(1847年): 塔15 6/1 11
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Source Sans Proとはアドビシステムズのポール・D・ハントが製作したサンセリフ書体である。
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハント は アンドレ ッティ の アウト から 進 ん で い く
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハントが発見したわずかばかりの節が何の役に立つのでしょうか。
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdjw2019 jw2019
暗号 化 さ れ て い る と 分か っ て い た ら ハント は 盗 も う と し な かっ た だ ろ う
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハント は 生け捕り に
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハント の 失格 で スペイン の 勝利 は 無効 に チャンピオンシップ は イチ から 出直し と な っ た
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.