はんと oor Duits
はんと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aufrührer
Aufständische
Meuterer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rebellen · Staatsgebiet · Territorium · der halbe Weg · die halbe Wegstrecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.LDS LDS
83 彼 かれ の 頭 こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLDS LDS
自分の 伴侶 はんりょ に対してこのような愛を示す方法はたくさんあります。
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLDS LDS
伴 はん 侶 りょ またはほかの親とともに,上手に耳を傾けるスキルを練習します。
Das ist wahrLDS LDS
つまり,天のお父様の子供である皆さんには,神聖な特質があり,霊的な養いを受ける必要があるということです。 魚が水を必要とするように,真に深い喜びを得るためには福音が必要であり,御霊(みたま)を伴侶(はんりょ)とする必要があるのです。
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLDS LDS
これらの聖約を守る人は,聖霊を 伴 はん 侶 りょ とすることを含む数々の祝福を受けます。 聖霊は日々の生活で聖約を守る人々を強めてくれます。
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLDS LDS
また,へりくだって苦しみに耐えていると,聖霊すなわち慰め主が,常に聖徒たちの 伴侶 はんりょ となってくださいました。 彼らは喜びと慰めに満たされ,どのような苦難に遭っていても,主の前に喜ぶことができました。
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLDS LDS
* 伴侶 はんりょ への虐待は,子供にどのような影響を与えるだろうか。
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLDS LDS
もし己の罪を言ひあらはさば,神は真実にして正しければ我らの罪を赦し,すべての不義より我らを潔め給はん」と神のことばは約束しています。
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
* 伴 はん 侶 りょ や子供と効果的にコミュニケーションを取る。
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerLDS LDS
前述 ぜんじゅつ の 翻 ほん 訳 やく は、 現在 げんざい 明 あき らか に して 差 さ し 支 つか え ない 範 はん 囲 い で 明 あき らか に されて いる。
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtLDS LDS
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?LDS LDS
既婚者の場合は 伴侶 はんりょ と一緒に読んで話し合う。
Allgemeine SpezifikationenLDS LDS
22 しかし、 新 あら た な 見解 けんかい が ない 場 ば 合 あい は、 評 ひょう 議 ぎ 員 いん の 過 か 半 はん 数 すう が それ を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も って いる ので、 最 さい 初 しょ の 判決 はんけつ が その まま 有効 ゆうこう で ある。
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLDS LDS
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDLDS LDS
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
Kommst du mit, die Möwen füttern?LDS LDS
目に見える子供の問題行動に対して親が感じる怒りの裏には,自分は親として失敗しているのではないか,子供は立派にやっていけないのではないかといった心配や不安が隠されている場合があります。 伴 はん 侶 りょ とともに話し合い,自分が怒りを抱くほんとうの理由を見つけようとすることが助けになります。
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELDS LDS
17 この 使 し 命 めい に 携 たずさ わる 者 もの は、 昔 むかし と 同 おな じ よう に、イスラエル の 1 判 はん 士 し と なる よう に 任 にん 命 めい されて、 神 かみ の 2 子 こ ら に 神 かみ の 譲 ゆず り の 地 ち を 分 わ け、
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLDS LDS
そこには,独身の若い女性や,結婚する機会がない女性がいます。 また,夫に先立たれた女性や離婚した女性,夫や家族がいる女性がいます。 また,年配の女性の中には,永遠の伴侶(はんりょ)を亡くしている人も大勢います。
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLDS LDS
「仏教徒と自称する人びとの大多数は,人生に一時期を画する時 ― 誕生,結婚,死 ― や病気の時はもちろん,ほとんど日常さはん事に近い事がらにかんしてまで占いに頼っている。
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
あらゆる家族関係,とりわけ伴侶はんりょに対して,またそればかりではなく両親や子供,孫に対してもすべてをささげることができるように祈っています。
Sie betreffen unter anderemLDS LDS
天の御父の王国で宣教師になりたいと思うなら,神の聖なる御み霊たまを伴はん侶りょとするにふさわしくあらねばなりません。 主の御霊は汚れた宮,すなわち聖きよくない宮にはとどまらないとはっきり言われています
Jetzt umdrehenLDS LDS
既婚者には,自分の性格および能力と自分の 伴侶 はんりょ の性格および能力をそれぞれ幾つか書き出してもらう。
Hat sie je tote Leute gesehen?LDS LDS
* 伴侶 はんりょ と毎週二人だけで過ごす計画を立てる。
Es geht nicht um heute MorgenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.