ハンテール oor Duits
ハンテール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aalabyss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1917年という早い時期に初めて真理を聞いたヨハン・ブロッツゲも,講演を行なうまでに進歩していました。
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenjw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichLDS LDS
この大統領選挙に共産党からはテールマンが出馬し、「ヒンデンブルクを選ぶ者はヒトラーを選ぶ。
I learned an awful lot în Lîttle RockLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1702年に主任司祭に就任したヨハン・クリストフ・ラインハルトは、この問題に取り組み、格別な成果を上げた。
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシュ 8:1‐27)アイの王は処刑され,その都市は「定めなく存続する塚[ヘ語,テール]」とされ,「今日に至るまで荒廃の地」となりました。 ―ヨシュ 8:28。
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
友達になったばかりのテン・ハンと共に,“クリスチャン”と交流を持つようになりました。 彼らは聖書を見せ,食べ物をくれました。
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
ハンボクには男性用と女性用がありますが,ここでは主に女性用について述べます。
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
さらに親族や友人が聖書の真理を受け入れたことにも深く感謝しています。 その中には母,妹,弟,妻の母,タイの難民キャンプで友達だったテン・ハンがいます。
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnisjw2019 jw2019
この建物は,1966年1月にバステール周辺で開かれた大会の際に初めて用いられました。
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jejw2019 jw2019
オットー・テール(ドイツ語版)元州議会議員 (Die Linke) は2008年5月15日、市長在任中の不当利得の廉で懲役9か月の執行猶予付き判決を受けた。
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
報告が示すところによると,夫が妻を殴る理由は,「妻が卵の黄身を壊したとか,髪をポニー・テールにしたとかいうつまらない」事柄である場合が少なくありません。
Unglaublichjw2019 jw2019
マインツの大司教アルブレヒトの代理人として行動していたヨハン・テッツェルのような免罪符販売人は,民衆に免罪符を売って大もうけをしていました。
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "jw2019 jw2019
1932年4月10日の大統領選挙でのジーゲンにおける得票率は、ヒンデンブルク 50.8 %(全国 53 %)、ヒトラー 44.8 %(全国 36.8 %)、テールマン 4.4 %(全国 10.2 %)であった。
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sieeines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
斥候 の 報告 で は サルマン が ローハン を 襲 い
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) リチウムが全てのALS患者に効くかどうか 私には判断できませんが ハンベルトに効くかどうかは答えられると思ったんです
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größeted2019 ted2019
1927年、父の葬儀のためにクムルへ戻り、クムル・ハン国の支配者シャー・マフストが1930年に死亡すると、ホージャ・ニヤーズはクムル・ハン国の新支配者の顧問に指名された。
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラント酋長はハンコック酋長を捕獲することができたが、入植者達は1712年にハンコック酋長を処刑してしまった。
fordert die Kommission auf, durch Anpassung der Regelungen die Förderung der Non-Food-Kulturen in dem Umfang zu unterstützen, soweit sie den Kriterien einer nachhaltigen Entwicklung entspricht und eine multifunktionelle Landwirtschaft in der gesamten Europäischen Union stärktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レックス・ハンバードは,“明日の大聖堂”と華やかなステージで知られており,2,500万ドル(約55億円)ほどの収入を得ています。
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtjw2019 jw2019
その後まもなくして,若者であったヨハンは兵役に徴用されました。
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
新教皇グレゴリウス10世は,100名の賢人の代わりに,司祭や司教の任命権を持つ修道士を二人だけ派遣し,正式な信任状と大ハンへの贈り物を託しました。
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
この発見は,異なる形態の生物が幾百万年もかけて徐々に現われたとする伝統的な進化論と矛盾しているように思えるため,科学者たちの間に波紋を投じることになるだろう,とフランスの雑誌「テール・ソバージュ」は述べている。
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
ハン を 賞 金 稼ぎ から 救出 する ん だ
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
裁判でハン・メーヘレンは黙っていられなくなり
Hintergrundted2019 ted2019
1年に及ぶ旅の末,ポーロ兄弟はモンゴル帝国の創始者チンギス・ハンの孫,フビライ・ハンの宮廷に到着しました。
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
93歳になったネイガ・ポ・ハンもベテルにおり,王国の業を推し進めようという熱意にあふれています。
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.