ハードコアテクノ oor Duits

ハードコアテクノ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Hardcore Techno

voorbeelde

ある日 私は何かを作ろうと がらくたを分解し始めました その時 この考えがひらめいたのです 生物学をハードウエアと同じように 扱えないだろうか?
Einmal war ich dabei, etwas auseinanderzunehmen und hatte plötzlich diese Idee: Könnte ich mit Biologie wie mit Hardware umgehen?

しかし,テクノを聴く人の中には,その安定したリズムのとりこになる人がいます。「
Manche geraten jedoch in den Bann des steten Technobeats.

1990年、トミーがハードロックバンド「ダム・ヤンキース」に参加。
1989 wurde er Mitglied in der Hard-Rock-Band Damn Yankees.

使用ハードはWii U→Nintendo Switch。
Der Nachfolger der Wii U ist die Nintendo Switch.

コアはバビロニアの東に位置していたと思われ,一般にチグリス川の東方の,アダイム川上流とディヤラ川上流の間の大草原に住んでいたクトゥという民族と結び付けられてきました。
Koa lag wahrscheinlich ö. von Babylonien und ist im allgemeinen mit den Qutu identifiziert worden, einem Volk, das ö. des Tigris in den Steppen zwischen den Oberläufen des ʽAdhaim und des Dijala angesiedelt war.

G Suite にお申し込みされると、Google アカウントにコアサービスが追加され、組織内のユーザーがそれらのサービスを利用できるようになります。
Wenn Sie sich für die G Suite registrieren, werden Ihrem Google-Konto die Hauptdienste hinzugefügt und sind dann für die Nutzer verfügbar. Dazu gehören z.

メモリ コア は ミクロ ダイン 結合 器 に よ っ て 消 さ れ て い ま す
Der Speicherkern wurde von diesem Microdyne Verbinder gelöscht.

コンピュータハードウエア及びソフトウエアの設計及び開発
Projektierung und Entwicklung von Computern und Softwaredienstleistungen

データの保存に使われるハードウエアが非常に速く変化するため,装置が時代後れになるのだ。
Die Hardware, mit der die Daten gespeichert werden, wird derart schnell weiterentwickelt, daß die Systeme im Nu veralten.

(拍手) 50 ドルほどのハードで 自分のホワイトボードが作れるのです
(Applaus) Für 50 Dollar kann man sein eigenes Whiteboard haben.

だ が ハード ドライブ から 何 も 出 な かっ た
Ich meine, keine weiteren Optionen.

ヘイルストーム (Halestorm) は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州ヨークカウンティーのレッド・ライオン出身のハードロックバンド。
Halestorm ist eine US-amerikanische Rockband aus Red Lion, Pennsylvania.

ケーブルテレビによって,ある若者たちはハードコアポルノを簡単に見ることができます。
Das Kabelfernsehen hat einigen Jugendlichen leichten Zugang zu Hardcorefilmen verschafft.

彼 の 武器 は 、 シャットダウン する 。 しかし 、 封じ込め られ た コア を 解放 すれ ば 、
Aber die Kernschmelze wird in dem Moment eintreten, sobald er von der Eindämmungs-Matrix befreit wird.

ハード バックアップ を 見 て み な い と
Ich muss mir die Kopien ansehen.

音楽家自身が,ジャズとロックを,「ソフト」なものと,「ホット」で「ハード」な,または「激しい」ものとに区別しているのはそのためです。
Deshalb unterscheiden Musiker auch zwischen „soft“ (sanftem), „hot“ (heißem), „hard“ (hartem) und „acid“ (an Drogengenuß oder psychedelische Erlebnisse erinnerndem) Jazz und Rock.

二人とも全時間のハードな仕事に就いており,しかも他の仕事を探すのは無理な状況でした。
Beide gingen einer sehr anspruchsvollen Ganztagsbeschäftigung nach, waren aber nicht in der Lage, sich nach einer anderen Arbeit umzuschauen.

テクノ音楽を長時間聴いていると あなたの脳波に影響が現れます(笑)
Wenn man Techno eine lange Zeit hört, macht das irgendetwas mit den Gehirnströmen.

卒業式にふさわしい最高潮として,統治体の成員サミュエル・ハードが「常に兄弟たちを築き上げる」という題の話を行ないました。
Samuel Herd von der leitenden Körperschaft rundete dann das Programm mit dem Thema wirkungsvoll ab „Sich stets gegenseitig im Glauben stärken“.

[ファイルをアップロード] をクリックして、ダウンロードしたスプレッドシートをハードドライブやネットワークから選択し、[開く] をクリックします。
Klicken Sie auf Datei laden, wählen Sie die heruntergeladene Tabelle auf Ihrer Festplatte oder in Ihrem Netzwerk aus und klicken Sie auf Öffnen.

コア で 化学 反応 を 引き起こ す 何 か を 。
Etwas, um eine chemische Reaktion im Kern auszulösen.

コア インフラストラクチャへの一元的な資金供給
Die Kerninfrastruktur wird von zentraler Stelle finanziert.

G Suite ステータス ダッシュボード: コアサービス(Gmail、カレンダーなど)の現在のステータスを確認できます。
Status-Dashboard für G Suite-Dienste: Hier können Sie sich den aktuellen Status der Hauptdienste ansehen (Gmail, Kalender usw.).

首都バンギ以外の土地のエホバの証人の最初の会衆は,1950年の4月,デコアで組織されました。
Die erste Versammlung der Zeugen Jehovas außerhalb Banguis wurde im April 1950 in Dekoa gegründet.

[ファイルのアップロード] をクリックして、ハードドライブまたはネットワークから一括送信シートを選択し、[開く] をクリックします。
Klicken Sie auf Datei hochladen, wählen Sie die Bulk-Liste auf Ihrer Festplatte oder in Ihrem Netzwerk aus und klicken Sie auf Öffnen.