バンクーバー交響楽団 oor Duits
バンクーバー交響楽団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vancouver Symphony Orchestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「週に50時間以上働くカナダ人は,10年前には10人に1人だったが,今では4人に1人になっている」と,バンクーバー・サン紙は伝えている。
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]jw2019 jw2019
そのような事態を扱う上司は,「きついメッセージを単純明快かつ私情を交えずに,相手が尊厳を保てるような仕方で」伝える術を身に着けなければならないと,バンクーバー・サン紙は報じています。
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,交響楽団がクラシックの曲を演奏しているとしましょう。
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
また,同性愛者にそそのかされて,少年が同性愛行為を始める場合もあります。 その悪質な例は,カナダのバンクーバーで起こった事件です。
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
妻のおかげで,単純なメロディーだったわたしの人生は明るい交響曲になりました。 6
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionLDS LDS
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません
Buchstabe b erhält folgende Fassungted2019 ted2019
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1971年から1972年まで、彼はオーストラリアで、メルボルン交響楽団の首席指揮者だった。
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は自分で小さな楽団を作り,これまで幾年もの間,ホノルルの大きなホテルの一つで演奏しています。
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
バンクーバー・サン紙の経済記者ジュリアン・ショーの報告によると,金曜日と月曜日の常習欠勤,遅刻,仕事時間中の雑談,私用の電話,昼の休憩時間の取り過ぎといった事柄のために,一人の従業員につき1週間に平均3.5時間が浪費されていることが同調査から分かりました。
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannjw2019 jw2019
この数字は バンクーバーの人口と同じです
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtted2019 ted2019
この額は,現在の平均賃金で「週に100時間,すなわち6日間は15時間働き,残り1日は10時間働く」という計算に基づく,とバンクーバー・サン紙は述べている。
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
ハインリヒ・フリーデリヒ博物館 ヴァーレンドルフ交響楽団: 2006年秋に結成されたこのオーケストラは、18、19、20世紀の管弦楽曲を演奏する。
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
文字どおり,わたしの後ろに立って,わたしの肩越しに手を伸ばし,その指が素早く動き,カタカタとキーボードをたたき,交響曲を奏でます。
Unter Abschnitt GILDS LDS
音楽の形式を研究してゆくなら,大がかりな交響曲に至るまでの,非常に大きな分野に足を踏み入れることになります。
arbeitenbei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
1886年、町はバンクーバー市として設立された。
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バンクーバーのようなカナダの都市 燃料の使用量が半分の都市です
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendted2019 ted2019
慌ただしい台所に潜む病原体を「退治するには,[普通の]漂白剤が最も効果的である」とカナダのバンクーバー・サン紙は述べ,次のような提案をしている。
Zinsfutures werden gemäßArtikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtjw2019 jw2019
刑務所の楽団は午後に抜粋曲をいくつか演奏します」。
lch kann keine Autos klauenjw2019 jw2019
北バンクーバーで証言していた時に,私はドーベルマンピンシェル(ドイツ種の中形犬)に襲われ,左の目が失明しました。
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!jw2019 jw2019
「最近,私はブリティッシュ・コロンビア州のバンクーバーで開かれたエホバの証人の大会に出席した。
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
1年以上かかる工事もありますが,カナダのバンクーバー島の場合は,1985年に約4,500人の自発奉仕者が2,300平方メートルの大会ホールをたった九日で完成させました。
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern iund ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
書店へ行くと この本 ― 『鋼鉄の交響曲』が並んでいます ディズニー・センターの 内部にあるものを写しています
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.ted2019 ted2019
ゲーテは有名な作曲家ルートウィヒ・ファン・ベートーベンにこれらの景色を見せ,ベートーベンは交響曲第8番をここで作曲しました。
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.