プリンス・バスター oor Duits
プリンス・バスター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Prince Buster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一時は巡回の業にも加わらせていただき,クイーンシャーロット諸島から東に向かって山脈を越え,フレーザー湖まで,後にはプリンスジョージやマッケンジーまでの諸会衆を訪問しました。
Und das bedeutet, ganz einfach gesagt, daß sichunsere großen Anstrengungen an die Jugendlichen, an die Zukunft des Morgen und die Zukunft des Heute wenden müssen; das heißt, daß jedes Programm, das die natürliche Neigung junger Menschen zur Kommunikation, die Mobilität der Jugend innerhalb der Mitgliedsländer und das tiefere Kennenlernen der Sitten und Gebräuche in anderen Ländern fördert, notwendigerweise das Fundament unserer Politik sein muß.jw2019 jw2019
彼はさらに進んで、議会の許可がない限り、「プリンス・オブ・ウェールズはそれ以外の人々と同程度にしか政府を率いる権利がない」とした。
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der AnlagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう1隻のイギリス戦艦「プリンス・オブ・ウェールズ」は,ひどい打撃を受けて敗走しました。
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLDS LDS
地中貫通爆弾(いわゆるバンカー・バスター)としての特性を備えており、アメリカ空軍ではBLU-109/B、アメリカ海軍ではBLU-109A/Bとして制式化されている。
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある報道は,「昔ながらのプリンス・ウィリアム海峡の海水から,北アメリカ最大の原油流出事故の痕跡が,自然の力によって完全にぬぐい去られるには,10年か,恐らくはそれ以上の時間がかかるだろう」と述べています。 これは,数々の原油流出事故について調査している科学者たちの推測です。
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
「緑内障を患うカナダ人は20万人を超えるが,自覚しているのはその半数にすぎない」と,プリンス・ジョージ・シチズン紙は伝える。
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.jw2019 jw2019
ここには ある原則があります ハビット研究所で バスターが始めたことは チームが どんな風に働きたいかに 関係しています 彼らが このプログラムを作成した時 自分たちで道徳的規則を掲げました 一緒に働くためです その内の1つは 「自分の健康と運動量に気を配る」でした つまり豊かな生活とは何か 自問自答する必要があるということです 自分のデザインで 伝えたい・作りたいと思う 豊かな生活のイメージは何か 皆さん自身が住んでみたい 豊かな生活のイメージ それはどんなものでしょうか?
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindted2019 ted2019
エクソン・バルディズ号というタンカーが,1989年3月24日の金曜日,アラスカのプリンス・ウィリアム海峡で座礁し,その結果4,200万リットルの原油が海面に流出しました。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
私は新しい任命地のプリンス・エドワード島のシャーロットタウンに着いた時,人々の反応を知りたくてすぐに宣教に出かけたため,自分の宿舎の住所を書き留めるのを忘れていました。
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
史上唯一戦死したプリンス・オブ・ウェールズである。
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973年末に,エホバはレホボス地域のバスター族が証言を受ける道を開かれました。
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
こいつ ら は バスター ズ 。
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988年,私たちはここプリンス・ルパートで,市のちょうど中心部に美しく新しい王国会館を建てて献堂する特権にあずかりました。 そうです,イザヤが歓喜して,「あなたはこの国民を増し加えられました。
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
当時,私はプリンス・オブ・ウェールズというサッカー・チームのキャプテンを務めていました。
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.jw2019 jw2019
1946年,ガス・バーンズとフォード・プリンスは宣教者を訓練するギレアデ学校の戦後最初の国際クラスに招待されました。
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungjw2019 jw2019
月曜日には,風速30メートルの強風がプリンス・ウィリアム海峡に吹き荒れたので,かくはんされた油は水と混合して泡だち,ムースと呼ばれる状態になりました。
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
米国アラスカ州バルディズの南,風光明媚なプリンス・ウィリアム海峡のきれいな海に約26万バレル(約4,200万リットル)の原油が流出したのです。
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtjw2019 jw2019
ヴァージニアのプリンス・ウィリアム郡は彼の名にちなむ。
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
なんとか無事に帰宅したナブルンギはプリンスによる地上の楽園(シオン)、新たな地(ソルトレイクシティ)でのより良い生活への希望を聞き感銘を受ける("Sal Tlay Ka Siti")。
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは冷たい北風という表現は使われませんが,冷たい南風バスターには気をつけなければなりません。 この風は寒気を伴い,雪や吹雪を運んでくる可能性もあるからです。
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
毎年,多くの観光客がプリンス・エドワード島を訪れる
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
プリンス・ルパートには,高さ10ないし20メートルの様々なポールが立ち並ぶ世界有数のコレクションがあり,そのうちの20本以上は私の作品です。
Was kann ich für Sie tun?jw2019 jw2019
ニュー・サイエンティスト誌によれば,エクソン社は,「原油流出の被害は数か月続いたにすぎず,プリンス・ウィリアム海峡はほぼ完全に元通りになった」と述べました。
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
徐々に,多くの人々がエホバの証人と交わるようになり,1948年には,プリンス・ルパートにどうしても王国会館が必要になりました。
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.