ベラベラ喋る oor Duits
ベラベラ喋る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
quasseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人々は「もてなし好きで,見知らぬ人も笑顔で迎えます」と,アマゾン川をよく行き来するベラルミノは言います。
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.jw2019 jw2019
彼らは英語で喋っているのだろうか?
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベラ あなた 綺麗 よ
Die Aktions-SpalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私自身の希望で任地はもう一度変わり,私はコチャバンバ市のサンタ・ベラクルス教区に戻って来ました。
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasjw2019 jw2019
ベラドンナ bella donna は「美しい女性」の意味である。
Mittel für VerpflichtungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Ich hätte dich anrufen sollen, abertatoeba tatoeba
そして、私は思いついたの。もしかしたらお上品な イギリス訛りで喋ればうまくいくかもしれない
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherted2019 ted2019
イザベラは拒否する。
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehentatoeba tatoeba
恥ずかしがり屋過ぎる彼は好きな人と喋る自信がない。
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その都市の名はディヌハバ+といった。 44 やがてベラは死んで,ボツラ+出身のゼラハ+の子ヨバブが彼に代わって治めるようになった。
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
しかしベラは教育をすべてスウェーデン語で受けていたので,文法的な事柄はスウェーデン語で説明してもらわねばなりませんでした。
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handeltejw2019 jw2019
そこで1914年,アメリカ海兵隊はベラクルスに上陸し,町を占拠した。
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベラ 、 ぼく を 傷つけ る こと が でき る の は 君 だけ だ 。
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザベラ さん だ
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リューダはエホバの証人と聖書について話し合うつもりがないことを示していたので,ベラはブロシュアーを提供することをためらいました。
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
いつも誰かが喋っている。
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangentatoeba tatoeba
しかし1962年1月末にフィンランドから到着したライモ・クオカネンとベラ・クオカネンはそうではありませんでした。
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAjw2019 jw2019
ヨハネ 4:24,新共同訳)オリベラと聖書を研究したエホバの証人は,オリベラの家を訪ねるたびにイコンが少なくなっていくのに気づきました。
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.jw2019 jw2019
ほかにもよく知られた薬用植物にアトロパ・ベラドンナ,あるいは単にベラドンナと呼ばれるものがあります。
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenjw2019 jw2019
ベラ 、 君 は 彼 ら の 一員 に なり は し な い 。
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムは一言も喋らなかった。
Nach der Schule bekommst du sie wiedertatoeba tatoeba
後に一人の開拓者が,「現存する万民は決して死することなし」という出版物を携えてベラの家に来た時,祖母の言葉の意味が明確になり始めました。
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
現在では,ワディ・エル・アッルブと同定されており,近くのキルベト・ベレークート(ベラコト)は元の名の名残をとどめているようです。
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.