ホアキン・トゥリーナ oor Duits
ホアキン・トゥリーナ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Joaquín Turina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
後にホアキン・コーパ,アントニオ・サムーディオ,そのほかの人々がその隊伍に加わりました。
Geben Sie' s ihmjw2019 jw2019
コリエーレ・デラ・セラ紙によれば,バチカンのスポークスマンであるホアキン・ナバロ・バルスは発表を行ない,「男女同権主義者の期待に対するごくかすかな望みをさえ除く」ために,この取り決めの実施が決して女性の司祭職に対する教会の姿勢を変えるものではないことを早速指摘した。
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
暇な時間は,高校卒業までもう1年あったトゥリーナに会うためバンクーバー市を行き来して過ごしました。
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
トゥリーナと私は,トゥリーナが電話をかけるのが最善だと考えました。
Und James Brown auch nichtjw2019 jw2019
その後,トゥリーナはランディーに質問して聞いてきてほしいと私に頼むようになり,私は聖書に基づく明快な答えを次々に持ち帰ることになりました。
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
ホアキンが宣教師と一緒に学ぶようになると,レニーはホアキンに,祈ることと,最初から最後までモルモン書を読み通すことを勧めました。
Siehe anliegende GebrauchsinformationLDS LDS
初めて講演する前の晩,ホアキンは子供の産まれるのを待ちながら病院で過ごしました。
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
例えば,ホアキン・サルミエントは,まだバプテスマを受けていなかったにもかかわらず,公開講演を行なう点で率先していました。
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.jw2019 jw2019
母と私があいさつを交わし,あれこれ話していると,トゥリーナがせき立てるようにこうささやきました。「 お母さんは本当はあなたを手放したくなかったのよ」。
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
次に,自分の乗っている飛行機が,ボリビアの熱帯地方の奥深くにあるサン・ホアキンの,草に覆われた滑走路に着陸するところを想像してみてください。
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
その後まもなく喫煙をやめて,トゥリーナと結婚し,聖書研究を定期的に行なうようになりました。
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterjw2019 jw2019
ホアキン・コシオ(Joaquín Cosío, 1962年 - )は、メキシコの俳優である。
David, bitte, okay?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
間もなく,ホアキンは教会について学び始めます。
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenLDS LDS
ある友達から女性を紹介されたホアキン・エステバン・コスタは,それをきっかけにイエス・キリストの福音に改宗し,神殿結婚し,教会の指導者になりました。
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLDS LDS
それからわたしたちは2節を読みました。「 さて見よ,わが子〔ホアキン〕よ,このことをあなたに説明しよう。」 そしてアダムの堕落が説明されていました。
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.LDS LDS
くだらないと思いましたが,カトラー長老が頼むので,1節を読みました。「 さて,わが子〔ホアキン〕よ,今あなたの心を悩ましている,あなたの理解できないことがほかにも多少あることを,わたしは知っている。」
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLDS LDS
続いて4節,「このことから分かるように,〔ホアキン〕が悔い改めることを許された期間があった。」
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenLDS LDS
やがて,トゥリーナも聖書研究を始めました。
Tschüss, Petejw2019 jw2019
1851年、アリスタは大統領としてホセ・ホアキン・デ・エレーラ(英語版)を引き継ぎ、国に安定した財政をもたらそうとした。
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レニーが伝道から帰ると,スパンナウス兄弟はレニーとホアキンが同じパーティーに参加するよう取り計らい,そこでホアキンは彼女にデートを申し込みました。「
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenLDS LDS
マドリガル協奏曲(Concierto madrigal)は、ホアキン・ロドリーゴが作曲した2つのギターと管弦楽のための協奏曲である。
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トゥリーナはとうとう率直にこう言いました。「 わたしの夫は1966年8月1日にアラスカ州のケチカンという町で生まれました。 それで,あなたがわたしの捜している人かどうかをぜひ知りたいのです」。
Wo ist Holly?jw2019 jw2019
トゥリーナとはますます頻繁に言い争うようになっていたようでした。
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenjw2019 jw2019
ある夜,私はその話し合いのことをトゥリーナに話しました。
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.