ホアキン・デ・アルメイダ oor Duits
ホアキン・デ・アルメイダ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Joaquim de Almeida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
後にホアキン・コーパ,アントニオ・サムーディオ,そのほかの人々がその隊伍に加わりました。
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
アルメイダ訳 1681,1750 M Jehovah ベザ‐ラテン語,
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handjw2019 jw2019
コリエーレ・デラ・セラ紙によれば,バチカンのスポークスマンであるホアキン・ナバロ・バルスは発表を行ない,「男女同権主義者の期待に対するごくかすかな望みをさえ除く」ために,この取り決めの実施が決して女性の司祭職に対する教会の姿勢を変えるものではないことを早速指摘した。
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
トニー・アルメイダはどこだ?
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenopensubtitles2 opensubtitles2
トーマス・アルメイダ - ブラジルの総合格闘家。
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オスカー・リベイロ・デ・アルメイダ・ニーマイヤー・ソアーレス・フィーリョ(ポルトガル語: Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho、1907年12月15日 - 2012年12月5日)は、ブラジル、リオデジャネイロ市生まれの建築家。
Sie ist rückständigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そしてさらに,この仕事の完了を見届けたいというアルメイダの熱意も,常に摩擦を生じさせる要因となっていました。
Hängst du jetzt den Scheck ab?jw2019 jw2019
翻訳者としてのアルメイダの忠実さに関して注目に値するのは,ヘブライ語のテトラグラマトンの訳として神の名を用いたことです。
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
アルメイダ を 最後 に 見 た の は...
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホアキンが宣教師と一緒に学ぶようになると,レニーはホアキンに,祈ることと,最初から最後までモルモン書を読み通すことを勧めました。
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenLDS LDS
初めて講演する前の晩,ホアキンは子供の産まれるのを待ちながら病院で過ごしました。
Chronische Toxizitätjw2019 jw2019
警察の手入れを最初に受けた兄弟たちの中には現在支部委員として奉仕しているマヌエル・アルメイダもいました。
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるか
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenopensubtitles2 opensubtitles2
アルメイダは若いころから,ポルトガル語聖書の必要性を理解していました。 一般の人々が自分の言語で真理を識別できるように,と願ったのです。
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten Kunststofferzeugnissenjw2019 jw2019
アルメイダのいない時に,彼をかたどった人形が焼かれました。 オランダ総督はアルメイダの戦闘的な姿勢に不安を感じたのか,その後まもなく彼をバタビアに呼び戻しました。
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGjw2019 jw2019
アルメイダ が 逃亡 を そそのか し た ん だ わ
Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,アルメイダがずっとポルトガルに住んでいたとしたら,そうした才能を聖書翻訳のために役立てることはできなかったでしょう。
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiajw2019 jw2019
例えば,ホアキン・サルミエントは,まだバプテスマを受けていなかったにもかかわらず,公開講演を行なう点で率先していました。
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosjw2019 jw2019
アルメイダは、1525年ごろリスボンでユダヤ教からカトリックに改宗したコンベルソの家庭に生まれた。
Schrittweise DurchführungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後の10年間,アルメイダは改革派教会のために牧師また宣教師としての活動に忙しく携わりました。
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenjw2019 jw2019
次に,自分の乗っている飛行機が,ボリビアの熱帯地方の奥深くにあるサン・ホアキンの,草に覆われた滑走路に着陸するところを想像してみてください。
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
アルメイダ兄弟が管理人をしているビルに入り,受付のテーブルに封筒を置いた時,突然,P・I・D・Eの3人の係官がアルメイダ兄弟のアパートを捜査するために現われました。
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.jw2019 jw2019
いいえ アルメイダ の 交信 を 聞 く こと だけ は 出来 る ん で す
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルメイダ兄弟は,そのような状況のもとで,積み荷からくすねた飲み物を一緒に飲むようにという勧めに抵抗するのは大変だったと告白しています。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
上: リスボンで,1958年のニューヨークの大会に代表者たちを送るという取り決めを発表するアルメイダ兄弟
Du trägst goldene Hosenjw2019 jw2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.