ボアコル oor Duits
ボアコル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Blätterkohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、これはコルダイトとそっくりであったため、特許侵害について長い法廷闘争が起こった。
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような取り決めにこたえ応じ,聖書文書頒布者<コルポーター>の仕事を始めた人がいるでしょうか。
Verantwortliche Personjw2019 jw2019
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
二人は,コルポーターと呼ばれていた全時間福音宣明者として奉仕するため,アメリカから帰ってきていた人たちでした。
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
メガネヘビ(インドコブラ)はフードが珍しい上,性質が神経質なので,蛇使いに一番よく使われる人気のあるヘビですが,ロイヤルスネークやレッドサンドボアのような印象的な姿をした他のヘビも使われています。
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
コルポーターたちは,アパートで奉仕しているとよく管理人に追い払われました。
Ou kennst Pablo nicht!jw2019 jw2019
1510年ごろ,ダリエンの大西洋側に植民地がつくられ,探険家バルボアがその総督になった。
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannjw2019 jw2019
なお、コルケットの息子で同名のメレディス・B・コルケットJr.(1912年 - 1985年)は、系譜学者として有名になった。
Als ob der Ahnung hätte!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1914年1月,コルポーターの数は850人でした。
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
1993年に900年祭(1093年にコルヴァイ修道院の文書に bipehem という表記で記録された)が挙行された。
Die Behandlung mit NespoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コルベールはカロンに対し、新たに設立された会社の指導的役割を担うよう働きかけ、1665年にカロンはその長官に就任した。
Standarddosis von # mg/mLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえウィンターは,奉仕をやめる前にスウェーデンでも幾らか聖書文書頒布者<コルポーター>の活動を行ないました。
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
ヴォルフガング・ボンハーゲ博物館は、キリアンス教会の近くにあるコルバッハの郷土博物館である。
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
内気な性格のアルバータ・クロスビーは,「日に日にコルポーターの奉仕に愛着を感じるようになっています」と述べました。
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
マタ 15:1,2,7‐11; マル 7:4‐8; イザ 29:13)さらに,宗教指導者たちは「コルバン」(神に献納された供え物)に関する伝統によって,神の命令を踏み越え,神の言葉を無にしていました。 ―出 20:12; 21:17; マタ 15:3‐6; マル 7:9‐15。「 コルバン」を参照。
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltjw2019 jw2019
宣教の際に家々や商店や事務所を訪問する聖書文書頒布者<コルポーター>の場合,状況は大抵もっと困難でした。
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
数年後に「ものみの塔」誌は,他の聖書文書頒布者<コルポーター>たちのことに触れました。 彼らは,奉仕を行なったすべての町や市で聖書研究者のクラスを設立するほど,関心のある人々に個人的な配慮を示していました。
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
バスコ・ヌニェス・デ・バルボアの話を聞いたことのない人がいるでしょうか。 彼は何キロにも及ぶ未知の森林や山々,多くの沼地などを通ってパナマ地峡を踏破し,白人としては初めて太平洋を見ることになりました。
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
私は1923年に聖書文書頒布者<コルポーター>の業から身を引きましたが,開拓者精神は常に抱いていました。
Doppelschicht?jw2019 jw2019
フランクは28歳のたくましい聖書文書頒布者<コルポーター>(開拓者)で,数週間前に支部に到着していました。
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
ついに1551年,フランスのカトリックはコルポーターによる書籍販売を禁止するという強硬策を取りました。 コルポーターたちが,“ジュネーブから来る”書籍,つまりプロテスタントからの書籍を“ひそかに”運んでいたからです。
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
あの 積荷 の コル タン の 量 から 見積も る と.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マルコ 7章11節で説明されているとおり,「コルバン」とは「神に献納された供え物」です。
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellenjw2019 jw2019
フィンランド,バルバドス,エルサルバドル,グアテマラ,ホンジュラス,ビルマ(現在のミャンマー)などの国に最初に音信を伝えたのは,そういう聖書文書頒布者<コルポーター>たちでした。
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
外国から来たコルポーターたちは,証言カードを頼りに王国の希望を伝えました。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.