レイモン・ドボス oor Duits
レイモン・ドボス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Raymond Devos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 「アンモン(モーサヤ の 息子)」; 「ヒラマン の 息子 たち」; 「モーサヤ の 息子 たち」 参照
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.LDS LDS
幾つかのモルモン独特の教義や習慣についての誤解もありました。
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLDS LDS
発起人のピエール・ド・クーベルタンは創設メンバーの構成として半分は高貴な家柄の出身者、残り半分はスポーツ専門家で占めたいと構想しており、ルケージ・パッリのような多言話者の公爵はまさしく前者のメンバーとしてうってつけであった。
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960年代の初めに,フォール・ド・フランスの伝道者たちは火山周辺の町村に王国の音信を伝えるために,かなり定期的に出かけるようになりました。
Wenn sie mein Vater wärenjw2019 jw2019
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
モルモン書に登場するイザヤの預言の多くは終わりの時に関するものである。
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLDS LDS
ボス の 指示 を 待 て
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtLDS LDS
教義のテーマ3で学んだモルモン書マスター教義聖句を生徒に見直してもらい,ホワイトボードに書かれた真理の根拠となる聖句があるとしたらそれはどれか考えてもらいます。(
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLDS LDS
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLDS LDS
以下の活動はそれぞれ,定員会の会員がモルモン書の重要性を理解するうえで役立つでしょう。
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstLDS LDS
生まれながらの人を捨てて聖徒となり,悪事を避け,克服して,善を行い,善良な者となり,清い手と潔い心を持つようにという教えは,モルモン書の中で絶えず繰り返されているテーマです。
Mach den Kofferraum aufLDS LDS
モルモン書は,キリストの贖罪が無限であることを皆さんに教え,証することでしょう。 なぜなら,キリストの贖罪は人が知るあらゆる弱さを補い,包括し,それに打ち勝つからです。「
VerstandenLDS LDS
祈り,真理を知りたいと心から願いながら読むならば,その人はモルモン書に書かれていることが真実であることを,聖霊の力によって知ることができます。
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenLDS LDS
その望みは,毎日家族でモルモン書を研究するときにかなったと思います。
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLDS LDS
* 思いを伝える(感謝する,尋ねる,モルモン書や宣教師の教えが真実であるということについて確認を求める)。
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLDS LDS
モルモン書の 証 あかし は,イエスが神の独り子であり,世の救い主であるという聖書の証を確証します。
führt zum HerzstillstandLDS LDS
モルモン,慈愛の大切さについて教える
Wir werfen ' ne MünzeLDS LDS
そして,わたしが生まれる4年前に,モルモン教の宣教師たちと知り合いました。
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindjw2019 jw2019
アルマは信じた人々はモルモンと呼ばれている場所に行った。
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsLDS LDS
主の 御 み 心 こころ に従って「ある賢明な目的のために」これを行ったのであった(モルモンの言葉1:4-7参照)。
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLDS LDS
ジャガード織機用せん孔カード
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldtmClass tmClass
モルモン書ものがたり—
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLDS LDS
わたしは振り返って,同行していた伝道部会長にモルモン書を余分に持っているかと尋ねると,伝道部会長はかばんから1冊取り出しました。
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLDS LDS
彼らは,高さ2,700余メートルのヘルモン山だったと思われるその山で,変ぼうの光景を見ました。
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.