体積 oor Duits
体積
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Volumen
de
räumlicher Inhalt eines geometrischen Körpers
半径rの球に内接する直円錐の体積の最大値を求めよ。
Bestimme das Volumen des größten geraden Kreiskegels, der sich einer Kugel vom Radius r einbeschreiben lässt.
Rauminhalt
表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。
Von allen Körpern mit gleich großer Oberfläche ist derjenige mit dem größten Rauminhalt die Kugel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
失われた氷塊の総体積は,10年前は年間90立方キロほどだったが,今は220立方キロになっている。
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
海綿が1時間に取り入れる水の量は体積の10倍にもなり,その量の水から栄養物と有毒化学物質を吸収し,水中にあるバクテリア全体の約90%を漉し取ります。
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
多くの科学者は,この地平線の内側にあるブラックホールの中心には,体積がゼロで密度が無限大の点があると考えています。 これは特異点として知られていて,ブラックホールに入ったすべての物質は,その中に消えてしまいます。
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdjw2019 jw2019
表面積が同じ立体の中で、体積が最も大きいのは球である。
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrenstatoeba tatoeba
びんに10年はいっていても,取り出すと,その体積の75%を取りもどす。
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitjw2019 jw2019
ほとんど空の状態の時は脂肪細胞は非常に小さいのですが,脂肪を含むにつれてその直径は10倍の大きさになる場合があります。 それは体積が約1,000倍に増大するという意味です。
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.jw2019 jw2019
これは、地球上の全ての水と 地球の体積との比較を 描写したものです 全ての氷、全ての真水、全ての海水です そして、地球の体積と我々が呼吸できる全ての大気の比較です
Er hat ein Messerted2019 ted2019
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntetatoeba tatoeba
最近の研究により、この氷晶の体積のうち約3%をナノレベルの流星煙粒子が占めていることが判明した。
Bezeichnung der BehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
気体の体積と圧力との関係を示すその法則の発見は,科学の分野におけるその後の大きな発展の礎となりました。
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
型を取り鋳造する過程で こんな現象が起こります シリコンで型を取り 鋳造するたびに わずかですが 少しずつ体積と大きさが小さくなるのです
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitted2019 ted2019
理想気体の状態方程式によると 気圧が下がるにつれ 気体の体積は増える
Wir heiraten, wenn ich zurück binted2019 ted2019
それで魚が下降すると,圧力が増し加わって魚の体積は小さくなります。 それは魚の平均密度が増加することを意味し,魚の浮力は小さくなります。
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchjw2019 jw2019
したがって,90グラムの軟玉は30グラムの水の体積と同じということになります。
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
これで血液の“固体”すなわち固形成分を簡単に考慮した訳ですが,その重要な働きが感銘を与えるものであったとすれば,血漿すなわち血液の体積の55パーセントを占める液体成分についてはどうですか。
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
ルモーンは,ハリケーンの雲1立方メートルに含まれる水の重さを概算し,その数に雲の総体積を掛けた。
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenjw2019 jw2019
通貨、体積、重さなどの単位を変換するには、次のように尋ねます。
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
しかし白色矮星の中では,重力が電子の雲を以前の体積のほんの小部分にまで押しつぶし,星を惑星ほどの大きさにまで縮めてしまいます。
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
でも今日は ブラックホールを理解し それが実在することを理解していただくために その質量が体積ゼロの空間に 押し込められた物体を考えてみてください
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattented2019 ted2019
2段階の過程により,ごみの体積や量が大幅に減少します。 第1段階は高速堆肥化,第2段階は腐敗化です。
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
コルクの生産量は,年間50万トンを超えています。 体積で考えれば,これは2,800万トンの鋼鉄と同じ量です。
Ein Leben in Ruhe und Friedenjw2019 jw2019
半径rの球に内接する直円錐の体積の最大値を求めよ。
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
冷却した水の分子は,氷状の作りの中に空気を閉じ込めるものと思われます。 そして,零度になると凍結して固まり,氷塊となって,全体積の90%を水中に没したまま浮かぶのです。
Mach das Band!jw2019 jw2019
そして、マイクロ・コントローラーでこの球面を操作することで、 完全に体積を持つ3Dのディスプレイが、たった256個のLEDで 作れてしまいます。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeted2019 ted2019
空気1kgの体積(m3)
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.