修正案 oor Duits
修正案
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Verbesserungsantrag
Änderung
Gesetzesänderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
修正 は 長年 の 懸案 だっ た
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Teilnahme von Drittstaatensupport.google support.google
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltsupport.google support.google
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
* 信頼する人たちに助言と修正を求める。
Wir haben Glück, EstherLDS LDS
ハッキングされたウェブサイトの修正に関するガイドラインについては、こちらをご覧ください。
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußsupport.google support.google
この記事では、広告が不承認となった理由を確認する方法と、広告を修正して再審査を受ける方法を説明します。
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkensupport.google support.google
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler Nierenfunktionjw2019 jw2019
エラーをすべて修正し、コードが適切に動作することを確認したら、再度 try / catch ブロックを追加します。
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!support.google support.google
不承認となった広告や広告表示オプションを修正する方法をご確認ください。
Sie wird dich noch dein Leben kostensupport.google support.google
この最適化案を評価する
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkensupport.google support.google
この問題を修正するには、ボックス内のウェブページを選択して [ページを強制終了] をクリックします。
Das würde ich nicht machensupport.google support.google
次に以下の手順を行って、サイト内のガイドライン違反箇所を特定して修正します。
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdensupport.google support.google
そして、手動同期を実行して、入稿エラーを修正します。
Er ist gern im Gefängnissupport.google support.google
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
打ち上げられた後の宇宙船はしばしば軌道からそれて何度も軌道を修正します。
EISENBAHNVERKEHRjw2019 jw2019
広告の自動クリックが原因でクリエイティブが不承認となった場合は、ユーザーによるクリック以外の方法でクリックが発生しないように修正を加えてください。
Wow, das ist ja unfassbar, Lexsupport.google support.google
(笑) それで結局 この案を使う事にしました
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungented2019 ted2019
市長のフランツ・カーレ(同盟90/緑の党)は、この交通案を精査することを表明した。
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人にとって,生活上の軌道修正を図るには,今よりも収入の少ない仕事に就き,小さな家に住み,経済的な車に乗り換え,社会的な地位が少し下がることに甘んじる必要があるかもしれません。
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
それには、プロポーザル広告申込情報を追加し、プロポーザルの設定を修正して、購入者の希望のキャンペーンを反映させます。
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?support.google support.google
かりに,人生の決定的な瞬間を変える力がわたしたちに与えられていたとしても,わたしたちは,結果的に預言者ジョセフ・スミスの死をもたらしたカーセージの監獄で起こった出来事に修正を加えるでしょうか。
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.LDS LDS
不承認となった広告または広告表示オプションを修正する
Er gab mir sein Wortsupport.google support.google
しかし,すべての州で奴隷制が法的に完全に廃止されたのは,憲法修正第13条が批准された1865年になってからのことです。
Wovon redest du?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.