修正液 oor Duits
修正液
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Korrekturflüssigkeit
最初部屋に入って感じたのは,修正液の強いにおいがする狭くて密閉された場所だということでした。
„Das Erste, was mir beim Betreten des winzigen, fast luftleeren Raums auffiel, war der durchdringende Geruch der Korrekturflüssigkeit“, berichtet Felipe.
Tipp-Ex
誰か修正液持ってない?
Hat jemand einen Tipp-Ex?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ひとたびハッブル宇宙望遠鏡の修正された光学系が上手く働いていることが分かると、当時宇宙望遠鏡科学研究所の所長だったロバート・ウィリアムズは、1995年中、自分のDDのかなりの割合を遠方の銀河の研究に充てることを決めた。
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum einHinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
修正 は 長年 の 懸案 だっ た
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。
Eine Nachricht von der Phalanxsupport.google support.google
その後,表向きは経費削減のためとして,一つの大きなトンネルだけを建設する修正案を申請しました。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
* 信頼する人たちに助言と修正を求める。
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLDS LDS
しかし,特に1960年代以来,静脈輸液よりも安全で,簡便で,安価な別の療法が利用できるようになっています。
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausjw2019 jw2019
ハッキングされたウェブサイトの修正に関するガイドラインについては、こちらをご覧ください。
Gesamtzahl der zuuntersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebesupport.google support.google
その液は果汁やふつうの水で間に合いますが,味付けに少量の塩や砂糖を入れることもできます。
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
茎を切って出る液を飲用とする。
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事では、広告が不承認となった理由を確認する方法と、広告を修正して再審査を受ける方法を説明します。
Auf den Felsen?support.google support.google
ソフトの修正に6,000億ドル(約72兆円),一部にせよ修正失敗による避けられない訴訟に1兆ドル(約120兆円)」とニューヨーク・ポスト紙(英語)は報じました。
Du hast es geschworen!jw2019 jw2019
エラーをすべて修正し、コードが適切に動作することを確認したら、再度 try / catch ブロックを追加します。
Löschungsantragsteller ...support.google support.google
不承認となった広告や広告表示オプションを修正する方法をご確認ください。
Ich hatte das Bedürfnis, die Fäden wieder zusammenzuführensupport.google support.google
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyjw2019 jw2019
この問題を修正するには、ボックス内のウェブページを選択して [ページを強制終了] をクリックします。
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdensupport.google support.google
次に以下の手順を行って、サイト内のガイドライン違反箇所を特定して修正します。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschussessupport.google support.google
そして、手動同期を実行して、入稿エラーを修正します。
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.support.google support.google
打ち上げられた後の宇宙船はしばしば軌道からそれて何度も軌道を修正します。
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
広告の自動クリックが原因でクリエイティブが不承認となった場合は、ユーザーによるクリック以外の方法でクリックが発生しないように修正を加えてください。
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammensupport.google support.google
多くの人にとって,生活上の軌道修正を図るには,今よりも収入の少ない仕事に就き,小さな家に住み,経済的な車に乗り換え,社会的な地位が少し下がることに甘んじる必要があるかもしれません。
In der Küche ist etwas zu essen, für denAnfangjw2019 jw2019
それには、プロポーザル広告申込情報を追加し、プロポーザルの設定を修正して、購入者の希望のキャンペーンを反映させます。
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Ksupport.google support.google
かりに,人生の決定的な瞬間を変える力がわたしたちに与えられていたとしても,わたしたちは,結果的に預言者ジョセフ・スミスの死をもたらしたカーセージの監獄で起こった出来事に修正を加えるでしょうか。
Schlechte NeuigkeitenLDS LDS
不承認となった広告または広告表示オプションを修正する
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungensupport.google support.google
しかし,すべての州で奴隷制が法的に完全に廃止されたのは,憲法修正第13条が批准された1865年になってからのことです。
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
修正第1条の冒頭には,「連邦議会は,宗教の国定,宗教の自由な実践の禁止,言論の自由のはく奪に関する法律を制定してはならない」とあります。
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.