元金 oor Duits
元金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kapital
Kapitalbetrag
anfängliche Summe , bevor Zinsen dazukommen
anfängliche Summe eines Darlehens bevor Zinsen dazukommen
anfängliche Summe eines Darlehens bevor Zinsen dazukommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
東京 の 新し い 会社 の ため の 元金
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
確かに知っていましたし,安易な道を取って,自分に委ねられた銀のタラントを銀行家に預けることもできました。 そうすれば,銀行家はそれを用いて投資を行ない,利益を得,その結果預かった元金に対する相応の利子を支払えるでしょう。
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?jw2019 jw2019
もう一つの方法は,元金を全額返済してもらえる見込みが皆無に近いとしても,貸付金の全額を分別管理することです。
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.jw2019 jw2019
授業 料 を 払 う ため と 君 の 会社 の ため の 元金 を 作 る ため に
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第三世界に幾百万ドル,いや幾十億ドル相当の貸し付けを行なった機関は少なくありませんが,今それらの国々は元金はおろか,利子を返済することさえできません。
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
投資資金を必要としていた会社が人々に,投資すれば元金はたちまち,恐らくほんの数か月で2倍になるという印象を与えたのです。
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
イエスは追随者たちに,「何か返してもらうことなど期待せずに利息なしで貸すことを続けてゆきなさい」と教えましたが,この言葉は,元金の返済も求めてはならないという意味でしょうか。
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenjw2019 jw2019
ルカ 6:35,『何か返してもらうことなど期待しない』ということには元金も含まれるか: 塔04 10/15 29
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktjw2019 jw2019
アブドゥラ・サレムに対する司祭の負債はとうとう元金の4倍にまで膨れ上がりました。
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.