全容 oor Duits
全容
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
gesamte Gestalt
de
von einem Vorfall
vollständiges Bild
de
von einem Vorfall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちは世間や教会の人々,また家族でさえ,その人の選択や心理的背景を完全には理解できません。 彼らの人となりの全容が分かるということはほとんどないのです。
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLDS LDS
聴くことに速くあり,全容を把握せずに何らかの結論を下すことには遅くある。 ―箴言 20:5; 18:13。
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetjw2019 jw2019
科学者によると,アマゾンの動植物相の全容を明らかにするまでに,動植物相そのものの損なわれてしまうおそれがあります。
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
この方法で聖文を研究することは,霊感を受けた記録者が伝えようとしたメッセージの全容を理解する基となり,福音の原則と教義を,聖文に出てくるままに,また聖文に述べられているままに研究することができる。
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyLDS LDS
マリアは妊娠していましたが,ヨセフはエホバのみ使いからその説明を受けるまでは,事の全容を理解していたわけではありません。(
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
14 ダビデは創造物と聖書について熟考すればするほど,神の知識と能力の全容を把握することなどとてもできないという思いが強くなりました。(
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
その赤い丸,すなわち日本の帝国海軍の航空機についている日の丸を一目見ただけで事の全容がはっきり分かりました。 奇襲です。
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungjw2019 jw2019
知能検査では知能に含まれる数多くの要素の全容を把握できないということは,一般にも認められています。
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
わたしたちが現在,世界に広まっている通信網を受け入れ,認識するようになったときには,すでに新しいシステムの全容が姿を現わしていました。
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
神の言葉は全容を明らかにしています。 これは,ねたみや憎しみに基づいて行動しながら,それをささいなことと考える人たちにとって,厳粛な警告となります。
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
ガザの地上とイスラエルの上空で激しい戦争が繰り広げられる中、ソーシャルネットワークの世界でも総力を挙げた情報戦があり、その全容が解明されつつある。
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bises in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.gv2019 gv2019
結論を出す前に,お子さんの考えや気持ちを聞き出して,できる限り,事の全容をつかむようにしておられますか。
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.jw2019 jw2019
Google アナリティクスのメリットの全容については、こちらをご覧ください。
Kumulierung mit den ÜLG und der Gemeinschaftsupport.google support.google
まだその全容は明らかにされていません
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierted2019 ted2019
全容を把握する
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungjw2019 jw2019
21世紀になって 私たちは やっと 海について その全容を 理解し始めたばかりです
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatted2019 ted2019
互いに補い合い,うまくかみ合って,事の全容をいっそうはっきりさせているのです。
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenjw2019 jw2019
しかし,もとよりエホバはゲハジが何をしてきたかを知っておられ,事の全容をエリシャに啓示しました。
Lassen sie nicht mit sich reden?jw2019 jw2019
決定するに当たり,この生殖補助医療の全容をまず把握することは有益でしょう。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
ではその点に関して,聖書を調べてみましょう。 聖書はオカルトの全容を明らかにしている唯一の本だからです。
Zieht mich hoch!jw2019 jw2019
それ まで に 計画 の 全容 を 掴 ま な い と
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうすることによって,生徒は聖文の記録者が伝えようとしているメッセージの全容を理解することができます。
Ja, wir reden morgen weiterLDS LDS
わたし自身が親になり,恵まれて妻が家にいて子どもたちの世話をしてくれている今,やっと当時わたしたちの世話をしていた母の状況と試練の全容が分かるようになりました。
Bob Krantz, HerzinfarktLDS LDS
しかし,マタイとマルコ両人によって記録された主の結婚と離婚に関する会話についての記述は,大幅に要約かつ省略されているため,この件の全容を明らかにはしていません。
Die Verhandlung war eine ListLDS LDS
それはまさに,独善的なエリパズ,ビルダド,ツォファルが忠実なヨブについて考えたことです。 彼らは事態の全容をつかんでいませんでした。
Wir werfen ' ne Münzejw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.