前日 oor Duits
前日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tag vorher
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Tag zuvor
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Tags zuvor hatte ich eine Filmkamera verloren.
Vortag
私は前日彼にあった。
Ich hatte ihn am Vortag getroffen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tag · der Tag vorher · der Tag zuvor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
卒業式というだけでも喜びにあふれるべき十分の理由となりますが,それに加えて,前日に献堂されたばかりの新しいブルックリン大会ホールが初めて使用されたのです。
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwesterjw2019 jw2019
バプテスマの前日の晩,父親は素晴らしいことをしました。
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
ガゼルやオオカモシカも近くにいました。 前日に見たのとはずいぶん違うシマウマもいました。 このシマウマのほうが背は高く,しま模様は細く,耳は大きくて丸く,見事でした。
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
私は前日彼にあった。
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisentatoeba tatoeba
したがって,ほとんどの場所では,毎日2回ずつ満潮と干潮があり,それらは1日ごとに前日よりも50分ほど遅れてゆきます。
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
それと前日には 出張先の街に電話して スクーターを借りられるか確認しました 自分のが壊れたときのためにね
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffented2019 ted2019
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.LDS LDS
たとえば、ある変更を加える前日に開始したユーザーと、変更を加えた翌日に開始したユーザーを表示できます。
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltsupport.google support.google
しかも,前日にバプテスマを受けて主と約束を交わしたことを知る人はいません。
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLDS LDS
木から切り取った枝を見せる代わりに,このレッスンの前日,生徒たちに木や庭木から花,葉,小さな枝を切り取ってもらい,それがしおれるまでの時間を計ってもらいます。
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?LDS LDS
その大会の前日の晩にたばこをやめることにしました。
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
2014年12月25日に「ハーネイェ・ペダリー」が短期間上映される前日、文化委員会メンバーのモルテザー・アーガーテヘラーニー氏が述べたのは、「ハーネイェ・ペダリー」は一般公開するには不適切な映画であり、許可は取り消すべきだと議員たちが考えていたということだ。
Sonstige Auskünftegv2019 gv2019
検察官は,前日のような不穏当な行為の再発を妨ぐための措置が取られたことを保証しました。
Berichterstatter: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
血を用いて正式に契約を結ぶ前日,彼らは神の言葉およびそれに関連した決定を知らされ,それらを受け入れました。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
私はその前日にカメラをなくしてしまった。
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雇われた僕は,前日に解雇通知を受けかねない日雇い労働者でした。
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
現地通貨のレポートでは、前日の市場実勢相場を使用します。
Sie war meine Erstesupport.google support.google
女性は,前日の夜,思い切って末日聖徒の礼拝行事に出席することにしたと述べた。
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!LDS LDS
1995年2月の,亡くなる前日にも,私を伴って特別一日大会に出席し,設計技師である一人の兄弟に優れた目標があることを教えておられました。
Nun etwasnoch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
前日 の こと を 報告 し て くれ る ?
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
献堂式の前日の金曜日には朝早く起きました。
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertungjw2019 jw2019
通常、前日または当日の入札単価データは反映されません。
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürensupport.google support.google
動画は、掲載開始前日の午後 3 時以降は編集できません。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochsupport.google support.google
キャンペーンはアカウントのタイムゾーンに基づいて、選択した終了日の前日の午後 11 時 59 分に終了します。
Verdammte Zeitverschwendungsupport.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.