南京木綿 oor Duits
南京木綿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
in Nanking gewebter Stoff
Stoff mit weißer Kette und rotem und blauen Schuss
Stoff mit weißer Kette und rotem und blauen Schuss
Stoff mit weißer Kette und rotem und blauen Schuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これはNGOの3種類の資源環境および行動のモデルを明らかにして、北京、上海、昆明、南京の4都市間で実施されるNGOの解析で適切に示される。
Sie hat mich nicht verlassen, also siespringer springer
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindjw2019 jw2019
バナナの葉と南京袋によって,発芽期間中の豆は湿り気のある暗い状態に保たれます。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
あちらこちらへ移り住む自由が与えられていたので,安慶<アンチン>,抗州,<ハンチョウ>南京<ナンキン>,上海<シャンハイ>などを含む数々の都市を回る旅に出ました。
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
この他にも、フェアトレードの木綿で作られたシャツやその他の製品を盛んに宣伝している。
Ambesten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
1937年(昭和12年)9月22日及び23日から始められた南京および広州に対する爆撃は、抗議の嵐を呼び起こし、それは国際連盟の極東諮問委員会の決議において最高潮に達した。
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
囚人たちはすり切れた木綿の服を与えられ,独房に監禁されました。
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.jw2019 jw2019
ウール,木綿,絹,化学繊維の織物から様々な興味深い服が作られます。
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
幼い女の子で,色とりどりの木綿糸や織物に引き付けられ,人形の洋服,そして後日,自分の服を作ってみたいという気持ちにならない子がいるでしょうか。
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
生地は、通常は木綿が使われるが、稀に絹が使われた事例もみられる。
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は木綿のシャツを2枚買った。
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家 の 中 の ドア に 南京 錠 ?
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このブラウスは木綿製です。
Du bist hiertatoeba tatoeba
1935年には4人の兄弟たちが開拓奉仕に携わり,南京,上海,青島<チンタオ>,漢口<ハンコウ>,九江<チウチャン>,蕪湖<ウーフー>および蘇州<スーチョー>などの諸都市でわざを行ないました。
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
その中で最も強い牽引糸は,木綿より軽く,同じ重さの鋼鉄より丈夫で,ケブラーより強靭です。
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
1)模様部材はかんなで滑らかにした後,型から取り出し,模様を作るためににかわで接着し,木綿ひもで締めます。
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
男性は大抵ドーティを着ていました。 それは,数メートルの木綿の布を腰の周りに巻いてウエストで締めただけのように見えました。
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
木綿製で,ハンス‐ヨアヒム・カン著「バルファールツフューラー トリール ウント ウムゲブング」(トリールとその近辺の巡礼ガイド)によると,恐らく外衣として着用されていました。
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindjw2019 jw2019
素朴な手織りの木綿,なめらかなポリエステル,あるいは柄物の絹などでできたもの,また花柄,しま柄,チェック,格子じま,幾何学模様など,思いつく限りのあらゆるデザインのものがあります。
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelljw2019 jw2019
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『日本に来るまで南京大虐殺など一度も聞いたことがなかった。
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この運動はやがて中国の18省のうち16省までを席けんし,600余りの都市を陥れ,南京を占領してそこを地上の“天京”としました。
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.