吊るし柿
getrocknete Kaki-Frucht · getrocknete Kakifrucht
吊るす oor Duits
吊るす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aufhängen
これらは配列されています。これらの球体は吊るされています
Das ist eine Matrix. Diese Kugeln sind alle aufgehängt.
tragen
そして腕の切断の前数ヶ月 包帯で吊るしていて
und vor der Amputation monatelang in einer Armschlinge getragen wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
参拝者はそれぞれ絵馬に自分の願いを書き,それを境内に吊るして,願いがかなうように祈ります。
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
群れで野外奉仕に参加するとき,出版物をナップサックに入れて運ぶ人,紙に包む人などいましたが,兄弟は出版物のいっぱい入った箱を紐で棒から吊るし,その棒の両端を二人で担いで運びました。
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltjw2019 jw2019
また更に上に行って 送電網のように 交通を吊るすこともできます
Entwicklung als Herausforderungted2019 ted2019
「腕を縛って吊るされたり、足首を縛って吊るされたりしました。
Schönes Fotohrw.org hrw.org
彼らは二人を投獄し,拷問し,気絶するまで吊るしました。
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?LDS LDS
例えば,バケツは地面に置いたままにするより吊るしておくほうがよいでしょう。
Ist es das, was er dir sagt?jw2019 jw2019
その空から,綱で吊るされたランプのように,星が吊り下がっている」。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
教会で慰めてほしいと伝えると,ろうそくをともすか,メッセージを書いて木の枝に吊るすようにと言われました。「
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenjw2019 jw2019
症例記録を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち 腕を支配する神経が切断され 実際の腕が麻痺していたことです そして切断の前数ヶ月間 包帯で吊るされていて その痛みが幻の腕に引き継がれました
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.ted2019 ted2019
グローブを壁に吊るした。
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「吊るす」「吊るしを下ろす」とも言う。
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリアの娘たちは,窓に人形を吊るして,自分が結婚適齢期にあることを知らせます。
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
1人天井から24時間吊るされて死にましたよ。
Der Rat tritt unverzüglich zusammenhrw.org hrw.org
VJ 101C X-2号機は現在ミュンヘンのドイツ博物館で吊るされて展示されている。
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その代わり口に紐を引っ掛けて鎌の柄に結び吊るす事ができる。
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おぼろけなものを包んで テディベアの形をしており 天井から吊るされています
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzented2019 ted2019
その途中、メアリーは1人の男が木に吊るされているのを見つける。
Alle können ihn kriegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上腕の外傷で神経が離断され 腕が麻痺し 1年間包帯で吊るした後に 切断されました
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt,soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdented2019 ted2019
サムエル・ガルシアはこう語ります。「 彼らはどこかの木に私たちを吊るそうとしましたが,私たちが恐れることなくエホバに全幅の信頼を寄せた時,解放してくれました。
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
捕まればおそらく吊るされるであろう。
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこに巣の柄の部分を取り付けて,巣を下向きに吊るすのです。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
アロスフィアを 大きな スーパーコンピュータに繋いだ 動的可変デジタル顕微鏡と考えてください 20人の研究者が球の中に吊るした 橋の上に立ち 自らのデータ内に すっぽりと入ることができるのです
Beta-Carotinted2019 ted2019
昔の人々は,ハエを追い払う役目をするコルクを幾つかつばに吊るした帽子をかぶっていました。
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenjw2019 jw2019
これらは配列されています。これらの球体は吊るされています
Es ist einfach so schwer!ted2019 ted2019
近くの町では私を吊るす杭が用意されているとさえ言われました。
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließenmöchtejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.