吊るし柿 oor Duits
吊るし柿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
getrocknete Kaki-Frucht
getrocknete Kakifrucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
参拝者はそれぞれ絵馬に自分の願いを書き,それを境内に吊るして,願いがかなうように祈ります。
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
一方,マンゴー,サツマイモ,バナナ,柿,キャベツヤシ,ご飯,もやし,ナッツなどを少し食べると,セロトニンの生産が促進され,眠りを誘われます。
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
群れで野外奉仕に参加するとき,出版物をナップサックに入れて運ぶ人,紙に包む人などいましたが,兄弟は出版物のいっぱい入った箱を紐で棒から吊るし,その棒の両端を二人で担いで運びました。
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
また更に上に行って 送電網のように 交通を吊るすこともできます
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.ted2019 ted2019
「腕を縛って吊るされたり、足首を縛って吊るされたりしました。
Konnte ich mal was horen, bitte?hrw.org hrw.org
彼らは二人を投獄し,拷問し,気絶するまで吊るしました。
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nichtimEinzelnen erläutert hat.LDS LDS
自発奉仕者たちは,雨が多く肌寒い10月の天候をものともせず,屋根をふく杉材 ― ベイスギで作る天然の厚い柿板 ― を得るために木の伐採も行ないました。
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenjw2019 jw2019
例えば,バケツは地面に置いたままにするより吊るしておくほうがよいでしょう。
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Cjw2019 jw2019
その空から,綱で吊るされたランプのように,星が吊り下がっている」。
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
教会で慰めてほしいと伝えると,ろうそくをともすか,メッセージを書いて木の枝に吊るすようにと言われました。「
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
症例記録を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち 腕を支配する神経が切断され 実際の腕が麻痺していたことです そして切断の前数ヶ月間 包帯で吊るされていて その痛みが幻の腕に引き継がれました
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernted2019 ted2019
グローブを壁に吊るした。
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「吊るす」「吊るしを下ろす」とも言う。
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
柿の油はキリストが生きていたころのユダヤにおいて高価なものであった。
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenjw2019 jw2019
シリアの娘たちは,窓に人形を吊るして,自分が結婚適齢期にあることを知らせます。
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenjw2019 jw2019
1人天井から24時間吊るされて死にましたよ。
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die Straßehrw.org hrw.org
VJ 101C X-2号機は現在ミュンヘンのドイツ博物館で吊るされて展示されている。
Sissi ist genau wie duLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その代わり口に紐を引っ掛けて鎌の柄に結び吊るす事ができる。
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おぼろけなものを包んで テディベアの形をしており 天井から吊るされています
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.ted2019 ted2019
その途中、メアリーは1人の男が木に吊るされているのを見つける。
Allgemeine AnforderungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上腕の外傷で神経が離断され 腕が麻痺し 1年間包帯で吊るした後に 切断されました
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!ted2019 ted2019
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから「ヘンリー5世」が,この新しいシェークスピア劇場の柿落としに選ばれたのはもっともなことと言えます。
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サムエル・ガルシアはこう語ります。「 彼らはどこかの木に私たちを吊るそうとしましたが,私たちが恐れることなくエホバに全幅の信頼を寄せた時,解放してくれました。
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.