吊り上げる oor Duits
吊り上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
angeln
hochziehen
バルコニーは吊り上げられ 座席もありません
die Balkone wurden hochgezogen, es gibt keine Sitze,
manipulieren
aus dem Wasser ziehen
in die Höhe treiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケーブルが出来上がると,組み立て式階層が荷船で現場まで運ばれ,海上から巻き上げ機で吊り上げられました。
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
コンテナが吊り上げられてトラックに下ろされると,今度はトラックがそれを支部まで運びます。
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
吊り上げ る まで どの くらい かか る ?
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような途方もない吊り上げ作業に使用できる唯一の道具は滑車のついた間に合わせの起重機だけでした。
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel# Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich voneinem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
実は吊り上げたのではありません。
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
私の脚色ではありませんが 最も奇抜な計画は庭用のホースを 地上30km地点に風船で吊り上げ 固定し そこから 二酸化硫黄をまくというものです
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternted2019 ted2019
私たちは特大クレーンでそれを吊り上げて,大型トレーラーに載せ,時速2キロでターミナルまで運びました」。
Da geht Georgejw2019 jw2019
プロセニアム・アーチは吊り上げられ
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?ted2019 ted2019
吊り上げ ます い い で す か ?
Die hauen ab.Los, holt ihn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
束ねられたその重いケーブルをどのようにして空中に吊り上げたのでしょうか。
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
建設現場では,職人たちが当時の原始的な吊り上げ装置 ― 多くの場合,人が木製の踏み車を踏んで動かす滑車や巻き上げ機 ― を使って,見事な離れ業をやってのけました。
Vielleicht habe ich mich verändertjw2019 jw2019
作業がすべて終わり,三つのトラス ― そのうちの一つは5トンもあった ― をそのジャッキでうまく持ち上げた後になって初めて兄弟たちは気づいたのですが,そのジャッキの横にぼんやりとした文字で表示されていた吊り上げ荷重は,最初に思っていた“15トン”ではなく,実はわずか“1.5トン”でした。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?jw2019 jw2019
では高木の上、林冠へとお連れします 実際に皆さんをロープで吊り上げる代わりに 短いビデオをお見せしましょう ナショナルジオグラフィック「天空の辺境の英雄たち」より
Fahr zu Divisionted2019 ted2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.