同乗
Fahren per Anhalter · Mitfahren · Trampen · Zusammenfahren
同乗する oor Duits
同乗する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
船で同乗した連中と共に教授は遺跡に入った。
ml LösungsmittelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたと同乗者を最大限に保護する
Der Stellvertretende Generalsekretär istermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenjw2019 jw2019
十代のドライバーは,同乗者がいると,死亡事故を起こす度合いがずっと高くなる。 これは,「アメリカ医師会ジャーナル」誌(英語)に載せられた研究の示すところである。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
この24日間の現地調査旅行の船には,マーシャル諸島に住んで3年になる,新婚のプロテスタントの牧師が同乗していました。
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
「後席の同乗者がシートベルト未着用の場合,ベルトを着用した前席の人が衝突時に死亡する危険は5倍になる」と,ロンドンのガーディアン紙は伝えている。
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtjw2019 jw2019
酒気帯び運転をしているドライバーから,自分自身と同乗者をどうしたら守れるでしょうか。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
同乗 の 女性 も 撮影
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車で王国会館や大会に行くために同乗者のグループを作る場合,そうした申し出に感謝するお年寄りがいるのではないでしょうか。
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
● 同乗者はあなたが怒っていることに気づいていますか。
Josh, er hat etwas, das wir brauchenjw2019 jw2019
1948年9月6日、チャック・イェーガーの操縦するジェット機TF-80Cに同乗し、女性として最初にジェット機に乗った女性となった。
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は清掃トラックに同乗し 回収ルートを歩き 町中のオフィス 施設で 人々にインタビューをしました 私は多くのことを学びましたが それでもまだ部外者にしか過ぎません
Von ganzem Herzen, Sireted2019 ted2019
別の幹線道路の検問所では,運転手が自分はエホバの証人だと言うと,番をしている人は運転手と同乗者の「医療上の事前の宣言および免責証書」を見せるようにと言いました。
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
7歳未満の子供が利用する際には、16歳以上の大人の同乗が必要。
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
車で証言に出かけるときに同乗できる人もいるでしょう。 そうすれば,何軒かでも訪問して,さわやかさを味わえるに違いありません。
Was soll das alles?jw2019 jw2019
数週間のうちに太平洋のタラワ島で戦闘が始まろうとしていたため,飛行機には医療支援の準備に向かう高い階級の軍医が数名同乗していました。
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?LDS LDS
ドライブをする際には普通,だれかに同乗してもらうのが賢明な予防策です。
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
ある日ついに,姉妹はバスの車中で同乗者の一人に微笑みかけました。
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
合意に至らなかった。 * イタリアおよびリビア-イタリアからリビアに寄贈された小型船舶に乗ったリビア沿岸警備隊は、同乗したイタリア人要員と一体となって、ボート移民を阻止している。
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenhrw.org hrw.org
それには救急車に同乗しての300時間を超える実地訓練が含まれ,熟練した救急救命士が二人付き添いました。
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
いつもシートベルトを着用することも,運転者および同乗者が死亡する危険を減らします。
Sie haben die Johnson getötet, oder?jw2019 jw2019
オートバイの関係した事故が起きると,必ずと言ってよいほどオートバイに乗っている人やその同乗者が重傷を負ったり死亡したりします。
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindjw2019 jw2019
第一の手がかりは,街まで車に同乗させた例の青年に証言した時の経験でした。
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
つまり死亡者があった自動車事故について 同乗者の情報を得ることができるのです
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.ted2019 ted2019
夫のマイケル・モフィットも同乗しており、負傷したものの生命に別条は無かった。
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同乗者が大けがを負います。 すぐに携帯電話を使って助けを呼びます。
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.