吸血蝙蝠 oor Duits

吸血蝙蝠

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Vampir

naamwoord

voorbeelde

ティエリー は 他 の 吸血 鬼 を 殺 し た の よ
Thierry hat einen anderen Vampir getötet.

吸血 鬼 が 暗示 を かけ て い たら?
Was, wenn ein Vampir ihn dazu beeinflusst hat?

吸血 鬼 が 望 む 最高 の もの さ
Der beste, den ein Vampir verlangen könnte.

一噛み で 吸血 鬼 は 致命 傷 を 負 う
Ihr Biss ist tödlich für Vampire.

十市の指を切ってその血を舐める等、吸血病の気がある。
Ich schwöre bei dem einen Gott, es wird Blut fließen, es wird Blut fließen.

極悪な吸血コウモリ
Die gefürchteten Vampire

吸血コウモリには,カミソリのような鋭い歯があります。
Die Vampire haben messerscharfe Zähne.

ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す
Fürst Vlad, der Vampir ist verwundbar durch Tageslicht

俺 と の 問題 だ この クソ 吸血 鬼 や ろ う
Es geht nur um uns, du blutsaugender Bastard.

原因はオンコセルカ症,または河川盲目症と呼ばれる病気でした。 河川盲目症と名づけられたのは,この病気を媒介する小さな吸血昆虫が流れの速い河川に卵を産むからです。
Sie sei die Auswirkung einer Krankheit namens Onchozerkose, die auch „Flußblindheit“ genannt wird, weil die winzigen Mücken, die die Krankheit durch ihre Stiche übertragen, ihre Eier in schnell fließende Flüsse legen.

スピード を 奪 っ た 吸血 鬼 だ
Dieser Energievampir, der dir die Geschwindigkeit geklaut hat.

彼女 は 吸血 鬼 に 餌 と し て 人 を 供給 し て い た
Sie verfüttert Menschen an diese Vampire!

あれが蝙蝠ですか。
Ist das eine Fledermaus?

あの 吸血 鬼 達 は 君 を 誘拐 し た ん だ
Diese Vampire haben dich gestohlen.

ぼく が 言 う の は 、 君 ら の せい で ベラ を 殺 そ う と し て る 吸血 鬼 の こと さ 。
Ich rede von der anderen Blutsaugerin, die euretwegen Bella töten wollte.

兄弟がこともなげに,クリスはどうやら吸血コウモリにかまれたらしいと知らせてくれた時の私たちの驚きを想像してみてください。
Man stelle sich unsere Überraschung vor, als er uns ruhig erklärte, sie sei offensichtlich nur von einem Vampir gebissen worden.

ここ は 吸血 鬼 に ぴったり 合 う 場所
Das ist eine perfekte Brutstätte für Vampire.

そのような人々は,血をいっぱい吸ってますます太くなる吸血虫の蛭に似ています。
Solche Personen gleichen Blutegeln, die Blut saugen und sich ausdehnen, während sie sich mit Blut vollsaugen.

つまり は 吸血 鬼 っ て 死 ん で る で しょ
Vampire sind doch tot.

蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

吸血 鬼 の ため に か?
Für den Vampir?

吸血 鬼 から 保護 し て もら う 為 に 部下 を 張り付 か せ た い の ?
Ihr wollt, dass ich meine Männer als Personenschutz gegen Vampire einsetze?

吸血 鬼 じゃ な かっ た よ !
Nein, das waren keine Vampire.

吸血コウモリは狂犬病にかかることがあります。
Ein Vampir kann die Tollwut haben.

吸血 に 関 し て の 重大 な 主張 で あ る
Ich lass es darauf beruhen.