嘘泣き oor Duits
嘘泣き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Krokodilstränen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ちょうど20メガヘルツですから 簡単に合わせられます ソ連は嘘だといわれたくなかったので
Können wir jetzt gehen?ted2019 ted2019
そして彼らは嘘やあいまいで見当違いな情報を 秘密で流して 皆により深く考えてもらおうとするのです
Die Frage ist nur was?ted2019 ted2019
嘘 を つ く こと が でき な い ね
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘘をつくな。
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなた は 嘘 を つ く の に 飽 き ま し た か ブラック ・ ウッド ?
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ファラージ が 嘘 を つ い た の は ビンラディン の 居 場所 の こと だけ よ
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘘 は やめ ろ カスティエル
Wir schaffen das schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
悔い改めのしるしとして泣き悲しむことも,髪を切ることも,粗布をまとうこともしません。
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigjw2019 jw2019
そんな嘘は断じて許せない。
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatentatoeba tatoeba
ケーキは嘘だ。
Mannitol (E #) StickstoffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなた 達 は お 互い に 嘘 言 っ て 、 彼 ら は あなた に 嘘 を つ い て い る 。
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人 は 嘘 を 言 っ て は いけ な い ん だ 。
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘘 を つ か な い と 約束 し た だ ろ う !
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Wir haben noch kein ComputermodellTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私に嘘を言わないで。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
芸術家は 自分の嘘の誠実さをー 他の人たちに納得させるような方法を 知っていなければならない”
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.ted2019 ted2019
米国による空爆の話は 全くの嘘ではありません
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnented2019 ted2019
トムは私たちに嘘をついたと思います。
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeltatoeba tatoeba
彼は自分について嘘を言っています。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?tatoeba tatoeba
黙 れ 。 お前 は いつ も 嘘 ばかり 。
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 両親 は 嘘 を つ い て る
Hab mal Respekt, verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みんな 思 っ て る わ 、 逃げ た やつ に つ い て あなた が 嘘 を 吐 い て い る って 。
Mom hat' s mir beigebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.