回虫 oor Duits

回虫

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Spulwurm

naamwoord manlike

Askaris

naamwoord

Askariden

Soortgelyke frases

ウシ回虫
Neoascaris Vitulorum · Toxocara Vitulorum

ブタ回虫
Ascaris Suum

ヒト回虫
Ascaris Lumbricoides

イヌ小回虫
Toxascaris Leonina

犬回虫属
Toxocara

鶏回虫科
Ascaridiidae

回虫病
Ascariasis

回虫科
Ascarididae

回虫類
Fadenwurm · Nematoda · Nematode · Rundwurm · Tylenchida · Älchen

voorbeelde

しかし,マニトバ大学の寄生虫学者レイン・グラハムによると,寄生虫や回虫の幼虫をもらう羽目になりかねない。「
Wie jedoch Lane Graham, Parasitologe an der Universität von Manitoba, sagt, bestehe dabei die Möglichkeit einer Übertragung von Parasitenlarven oder Spulwürmern.

タンザニアのチンパンジーは,回虫を駆除するために,そうした虫を殺す化学物質を持つ植物の髄を食べる。
Schimpansen in Tansania kurieren sich bei Wurmbefall, indem sie das Mark einer Pflanze fressen, die chemische Substanzen enthält, an denen die Würmer sterben.

イヌの糞には寄生虫(回虫)が多くいて,それが子供の失明の原因となる場合がある」。
Im Hundekot wimmelt es auch von Eingeweidewürmern (Toxocara canis). Bei Kindern können diese Blindheit verursachen.“ *

一例として,回虫の雌は1日に約20万個も産卵することがあります。
Der weibliche Spulwurm beispielsweise kann pro Tag etwa 200 000 Eier ablegen.

しかし,回虫の数が多いと重症の腸閉塞を起こすことがあります。
Ist die Anzahl der Spulwürmer jedoch hoch, kann das Verdauungssystem ernsthaft gestört werden.

人の体内にいる回虫の数は,口から入った成熟可能な卵や幼虫の数によって決まります。
Die Anzahl der Spulwürmer, die jemand in sich trägt, hängt davon ab, wie viele herangereifte Eier oder Larven er aufgenommen hat.

例えば,もし回虫のほかに別の種類の寄生虫がいる場合,まず回虫を駆除しなければなりません。
Sind zum Beispiel Spulwürmer zusammen mit anderen Parasitenarten vorhanden, muß der Spulwurm zuerst bekämpft werden.

体内に回虫が数匹いても,ふつう宿主はそのことに気づきません。
Viele Menschen „bewirten“ Spulwürmer, ohne es zu merken.

犬のふんは,イヌ回虫という寄生虫が引き起こす病気の原因になっている。
Hundekot kann eine durch den Parasiten Toxocara canis hervorgerufene Krankheit übertragen.

さらに,アフリカ全域で,チンパンジーは,微細なとげで覆われた葉を食べて,腸の中の回虫をこそげ落とす。
Außerdem fressen Schimpansen in ganz Afrika Blätter mit mikroskopisch kleinen Widerhaken, um ihre Eingeweide von Würmern zu reinigen.

ある医師は,ヨセフスとルカが記した症状は,致死的な腸閉塞を引き起こす回虫によるものではないか,と書いています。
Nach Aussage eines Mediziners und Autors könnten die von Josephus und Lukas geschilderten Symptome von Spulwürmern hervorgerufen worden sein, die einen tödlichen Darmverschluss verursachten.

ある種の薬は回虫を殺さずに刺激するだけだからです。 刺激された回虫は他の臓器に移って重大な害をもたらすことがあります。
Weil manche Medikamente diese Würmer nicht abtöten, sondern lediglich reizen, so daß sie in andere Körperorgane wandern, wo sie großen Schaden anrichten können.

豚は見境なく何でも食べる習性があり,腐肉やくず肉さえも食べるので,旋毛虫症や回虫症といった疾患の原因となるものを含め,様々な寄生虫の宿主となるきらいがあるのです。
Schweine sind Allesfresser, ja sie fressen sogar Aas und Abfälle; deshalb besteht die Gefahr, daß sie parasitierende Organismen aufnehmen, zum Beispiel Trichinen und Spulwürmer.

科学者たちは,線虫つまり回虫の遺伝子を操作することによってその寿命をコントロールできることを確認しました。
Wissenschaftler folgerten, sie könnten durch Genmanipulation die Lebensspanne von Nematoden oder Fadenwürmern beeinflussen.