夏向 oor Duits
夏向
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gebrauch im Sommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Es ist der einzige AuswegTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausted2019 ted2019
夏だというのに,ぬれて寒くなってきました。
Madame kommt gleichjw2019 jw2019
彼は1900年の夏,聖書研究者たちの大会でラッセルに会いました。 当時,エホバの証人は聖書研究者と呼ばれていたのです。
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
1866年夏、選帝侯国の崩壊により、この結婚の政治同盟的な意義が完全に失われると、2人は1868年4月22日に婚姻を解消した。
Zusätzliche PflichtdiensteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 今年の夏の地域大会で,わたしたちは神の教えの力を特異な仕方で経験しました。
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
そして 、 それ 英国 の 市民 は 死 に 向か っ て い る ?
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その年の夏,南部の黒人の巡回区で地域監督として奉仕するよう割り当てられました。
Wir waren sehr arm in dieser Hüttejw2019 jw2019
シュヴェービッシュ・グミュントの谷に位置する地域では、平均約90日の冬日、約40日の夏日がある。
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
訪問は夏の週末、午後2時から5時が最良である。
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtLDS LDS
気温が摂氏20度から27度になる夏には,リマの市民も軽装になり,海岸沿いに幾つもある美しいビーチに出かけます。
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
熱意にあふれてはいても,いくぶん静かな人々が,1997年の夏に,エホバの証人の地域大会に集まりました。
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
翌年夏、彼はピアノスコアを書き、7月1日、9日、27日に各楽章のピアノ譜を書き終え、9月に、オーケストレーションを終えた。
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.LDS LDS
そして1991年の夏に,青年はバプテスマを受けました。
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
「 今 そちら へ 向か っ て い ま す 」
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 イエス は 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、三 人 にん の 方 ほう を 向 む き、「わたし が 父 ちち の みもと に 行 い ったら、あなたがた は わたし に 何 なに を して もらいたい か」と 言 い われた。
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstLDS LDS
京都の夏はとても暑い。
J/# Die PositionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バディ ・ ボイル 牧師 の " 栄光 の 時 へ 向か っ て "
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒 い 夏 は 覗 い て 、
Kontrolle der LeberfunktionsparameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夏の別荘を持っていると誇れる平信徒はどれほどいるだろうか。
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenjw2019 jw2019
ここ に 向か う 途中 だっ た らし い
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夏の演劇シーズンの他、団員は他のイベント、たとえば秋の中世マーケットなど、にも参加している。
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある年の夏,アスペングローブで行われたファミリーキャンプに参加しました。 そこでわたしは,生まれたときのけがが原因でまったく体の自由が利かなくなった10代の娘に,忍耐強く食べ物を与えている母親の姿を目にしました。
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.